Samsung LE40R88BD - Manual (Page 539)

Română - 41
Setarea subtitrării
Puteţi activa sau dezactiva subtitrarea.
1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV.
2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare),
apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Subtitle” (Subtitrare),
apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
4. Selectaţi “On” (Activat), apăsând butonul  sau .
Apăsaţi butonul ENTER/OK.
5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
Setarea modului pentru subtitrare
Utilizaţi acest meniu pentru a seta opţiunea Subtitle Mode
(Mod subtitrare). În cadrul meniului, opţiunea “Normal” este
subtitrarea de bază, iar “Hard of hearing” (Auzire dificilă) este
subtitrarea pentru persoanele cu deficienţe de auz.
1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV.
2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup”
(Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Subtitle” (Subtitrare),
apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
4. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Normal” sau “Hard of
hearing” (Auzire dificilă). Apăsaţi butonul ENTER/OK.
5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
Dacă programul pe care îl urmăriţi nu acceptă funcţia “Hard of hearing” (Auzire dificilă), funcţia
“Normal” se activează chiar dacă este selectat modul “Hard of hearing” (Auzire dificilă).
Selectarea formatului audio
Puteţi asculta sunet Dolby Digital prin receptorul audio
conectat la un cablu optic. La boxa principală puteţi asculta
numai sunet PCM.
Când se emite sunet atât prin boxa principală, cât şi prin
receptorul audio, poate apărea efectul de ecou din cauza
diferenţei de viteză de decodare dintre boxa principală şi
receptorul audio. În acest caz, utilizaţi funcţia Fără sonor
(Internal Mute).
1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV.
2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Audio Format” (Format audio), apoi apăsaţi butonul
ENTER/OK.
4. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “PCM” sau “Dolby Digital”.
Apăsaţi butonul ENTER/OK.
5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
Formatul audio este afişat în concordanţă cu semnalul de emisie. Sunetul Dolby digital este disponibil
numai când televizorul este conectat la boxe exterioare, utilizând un cablu optic.
➣
➣
Move Enter Return
Configurare
Transparenţă meniu : Mediu
Control parental
Subtitrare : On
Mod subtitrare : Normal
Format audio

Mutare Intrare Revenire
Dezactivat
Activat
Move Enter Return
Configurare
Transparenţă meniu : Mediu
Control parental
Subtitrare : Activat
Mod subtitrare : Normal
Format audio

Mutare Intrare Revenire
Normal
Auzire dificilă
Move Enter Return
Configurare
Transparenţă meniu : Mediu 
Control parental 
Subtitrare : Activat 
Mod subtitrare : Normal 
Format audio : PCM 

Mutare Intrare Revenire
BN68-01169D-Rum-0313.indd 41 2007-03-13 �� 9:29:58