Samsung LE37B551A6W - Manual (Page 182)

Ελληνικά - 22
ΕγΚατΆΣταΣη
Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων
γλώσσα μενού
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα του μενού.
Ώρα
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις των διαφόρων επιλογών, ανατρέξτε
στις οδηγίες ‘Ρύθμιση της ώρας’.
μετάδοση
Υπότιτλοι
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τον τρόπο
λειτουργίας υποτίτλων. Το Κανονική στο μενού είναι οι βασικοί υπότιτλοι και το Δυσκολία ακοής είναι οι υπότιτλοι για άτομα με
προβλήματα ακοής.
Υπότιτλοι → απενεργ. / Ενεργ.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υποτίτλων.
λειτουργία → Κανονική / Δυσκολία ακοής
Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας υποτίτλων.
γλώσσα υποτίτλων
Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων.
Εάν η εκπομπή που παρακολουθείτε δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Δυσκολία ακοής, ενεργοποιείται αυτόματα η επιλογή
Κανονική, ακόμη και αν επιλέξατε τον τρόπο λειτουργίας Δυσκολία ακοής.
Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή.
Μπορείτε να κάνετε αυτές τις επιλογές απλά πατώντας το κουμπί
SUBT. στο τηλεχειριστήριο.
Ψηφιακό κείμενο → απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση (μόνο για το ηνωμένο Βασίλειο)
Εάν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Διεθνές πρότυπο για τα συστήματα κωδικοποίησης δεδομένων που χρησιμοποιούνται στα πολυμέσα και στα υπερ-μέσα.
Βρίσκεται σε υψηλότερο επίπεδο από το σύστημα MPEG που περιλαμβάνει υπερ-μέσα σύνδεσης δεδομένων όπως
στατικές εικόνες, υπηρεσία χαρακτήρων, κινούμενες εικόνες, αρχεία γραφικών και βίντεο, καθώς και δεδομένα πολυμέσων.
Το πρότυπο MHEG είναι τεχνολογία αλληλεπίδρασης χρήστη σε χρόνο εκτέλεσης και εφαρμόζεται σε διάφορους τομείς,
που περιλαμβάνουν το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση), την ITV (Διαδραστική τηλεόραση), το EC (Ηλεκτρονικό εμπόριο), την
ηλεκτρονική εκπαίδευση, τις τηλεδιασκέψεις, τις ψηφιακές βιβλιοθήκες και τα παιχνίδια δικτύου.
γλώσσα Teletext
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα του teletext, επιλέγοντας τον τύπο της γλώσσας.
Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή.
Προτίμηση
Κύρια γλώσσα διαλόγων / Δευτ. γλώσσα διαλόγων / Κύρια γλώσσα υποτίτλων / Δευτ. γλώσσα υποτίτλων /
Κύρια γλώσσα Teletext / Δευτ. γλώσσα Teletext
Χρησιμοποιώντας αυτή τη δυνατότητα, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μία από τις γλώσσες. Η γλώσσα που επιλέγεται εδώ
είναι η προεπιλογή, όταν ο χρήστης επιλέγει κάποιο κανάλι.
Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας, οι ρυθμίσεις Γλώσσα υποτίτλων, Γλώσσα ήχου και Γλώσσα Teletext του μενού Γλώσσα
αλλάζουν αυτόματα στην επιλεγμένη γλώσσα.
Οι ρυθμίσεις Γλώσσα υποτίτλων, Γλώσσα ήχου και Γλώσσα Teletext του μενού Γλώσσα περιλαμβάνουν μια λίστα με γλώσσες
που υποστηρίζονται από το τρέχον κανάλι και η επιλογή είναι τονισμένη. Εάν αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση γλώσσας, η νέα
επιλογή ισχύει μόνο για το τρέχον κανάλι. Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις Κύρια γλώσσα υποτίτλων,
Κύρια γλώσσα ήχου ή Κύρια γλώσσα διαλόγων του μενού Προτίμηση.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Γλώσσα μενού : Ελληνικά ▶
Ώρα
Μετάδοση
Ασφάλεια
Γενικά
Εγκατάσταση
[550-E.Euro]BN68-02324B-03L10.in22 22 2009-10-16 �� 2:01:11