Samsung LE37B551A6W - Manual (Page 374)

Slovenčina - 22
NASTAVENIE
Konfigurácia ponuky nastavení
Jazyk ponuky
Môžete nastaviť jazyk ponuky.
Čas
Podrobné postupy nastavovania možností si pozrite v pokynoch „Nastavenie času“.
Vysielanie
Titulky
Titulky môžete zapnúť a vypnúť. Použite túto ponuku na nastavenie režimu Titulky. V ponuke predstavuje možnosť Normálny
základné titulky a Pre nedoslýchavých predstavuje titulky pre osoby s poruchou sluchu.
Titulky → Vyp. / Zap.
Zapína alebo vypína titulky.
Režim → Normálny / Pre nedoslýchavých
Nastavuje režim tituliek.
Jazyk titulkov
Nastavuje jazyk tituliek.
Ak program, ktorý pozeráte, nepodporuje funkciu Pre nedoslýchavých, automaticky sa aktivuje funkcia Normálny a to aj
v prípade, že je zvolený režim Pre nedoslýchavých.
Angličtina je predvolená v prípade, ak pri vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk.
Tieto možnosti môžete vybrať jednoduchým stlačením tlačidla
SUBT. na diaľkovom ovládaní.
Digitálny text → Vypnúť / Zapnúť (len VB)
Ak sa program vysiela s digitálnym textom, táto funkcia sa aktivuje.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Medzinárodná norma pre systémy kódovania dát, ktoré sa používajú v multimédiách a hypermédiách. Predstavuje vyššiu
úroveň ako systém MPEG, ktorý zahŕňa hypermédia prepojenia údajov, ako napríklad statické zábery, znakovú službu,
animáciu, grafické a video súbory ako aj multimediálne údaje. MHEG predstavuje technológiu nepretržitej interakcie s
používateľom a používa sa v rôznych oblastiach, ako napríklad VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic
Commerce), televízne vzdelávania, televízne konferencie, digitálne knižnice a sieťové hry.
Jazyk teletextu
Jazyk teletextu môžete nastaviť výberom typu jazyka.
Angličtina je predvolená v prípade, ak pri vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk.
Preferencia
Hlavný jazyk zvuku / Jazyk druhého zvuku / Základný jazyk titulkov / Druhý jazyk titulkov / Základný jazyk teletextu /
Druhý jazyk teletextu
Pomocou tejto funkcie môžu používatelia vybrať jeden z jazykov. Jazyk zvolený v tomto bode predstavuje predvolený jazyk v
prípade, že si používateľ vyberie kanál.
Ak zmeníte nastavenie jazyka, jazyk tituliek, jazyk zvuku a jazyk teletextu v ponuke jazyka sa automaticky zmenia na zvolený
jazyk.
Možnosť Jazyk titulkov, Jazyk zvuku a Jazyk teletextu ponuky Jazyk zobrazuje zoznam jazykov, ktoré aktuálny kanál
podporuje a výber sa označí. Ak zmeníte toto nastavenie zvuku, nový výber bude platný len pre aktuálny kanál. Zmenené
nastavenie nemení nastavenie možnosti Základný jazyk titulkov, Základný jazyk zvuku alebo Základný jazyk teletextu ponuky
Predvoľba.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Jazyk ponuky : Slovensky ▶
Čas
Vysielanie
Zabezpečenie
Všeobecné
Nastavenie
[550-E.Euro]BN68-02324B-03L10.in22 22 2009-10-16 �� 2:03:00