Podešavanje, Konfigurisanje menija podešavanja – Samsung LE37B551A6W User Manual
Page 470
Srpski - 22
PODEŠAVANJE
Konfigurisanje menija Podešavanja
Jezik menija
Možete da izaberete jezik za meni.
Vreme
Detaljna uputstva o podešavanju opcija potražite u odeljku Podešavanje vremena.
Emitovanje
Titlovi
Titlove možete aktivirati i deaktivirati. Pomoću ovog menija podesite režim titlova.
Normalna u ovom meniju predstavlja osnovne
titlove, a
Nagluv služi za osobe sa oštećenim sluhom.
Titlovi → Isklj. / Uklj.
Služi za uključivanje ili isključivanje titlova.
Mod → Normalna / Nagluv
Služi za podešavanje režima za titlove.
Jezik titlova
Služi za podešavanje jezika za titlove.
Ako program koji gledate ne podržava funkciju
Nagluv, opcija Normalna automatski se aktivira iako je izabran režim
Nagluv.
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu.
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme
SUBT. na daljinskom upravljaču.
Digitalni tekst → Onemogućavanje / Omogućavanje (samo Velika Britanija)
Ako se program emituje sa digitalnim tekstom, ova funkcija je omogućena.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Međunarodni standard za sisteme za kodiranje podataka koji se koriste u multimedijima i hipermedijima. Ovo je viši nivo od
MPEG sistema koji uključuju data-linking hipermedije kao što su slike, servisi u vezi sa znakovima, animacije, grafičke prikaze
i video datoteke, kao i multimedijalne podatke. MHEG je tehnologija u direktnoj vezi sa korisnikom i koristi se na različitim
poljima, što podrazumeva VOD (Video-On-Demand - video na zahtev), ITV (Interaktivna televizija), EC (Electronic Commerce
- elektronska trgovina), tele-obrazovanje, tele-konferencije, digitalne biblioteke i igre na mreži.
Jezik teleteksta
Jezik za teletekst možete da podesite tako što ćete izabrati tip jezika.
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu.
Izbor
Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta /
Sekundarni jezik teleteksta
Pomoću ove funkcije korisnici mogu da izaberu jezik. Jezik koji je ovde izabran predstavlja podrazumevani jezik pri izboru
kanala.
Ako promenite postavku za jezik, stavke Jezik titlova, Audio jezik i Jezik teleteksta u meniju Jezik biće automatski promenjene
u izabrani jezik.
U okviru stavki Jezik titlova, Audio jezik i Jezik teleteksta iz menija Jezik, prikazuje se lista jezika koje podržava trenutni kanal,
a trenutni izbor je označen. Ako promenite ovu postavku jezika, novi izbor će važiti samo za izabrani kanal. Promenjena
postavka ne utiče na postavku opcije Primarni jezik titla, Primarni audio jezik niti Primarni jezik teleteksta u meniju Preference.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Jezik menija
: Srpski
▶
Vreme
Emitovanje
Bezbednost
Opšte postavke
Podešavanja
[550-E.Euro]BN68-02324B-03L10.in22 22
2009-10-16 �� 2:03:53