Samsung LE37B551A6W - Manual (Page 422)

Română - 22
CONFIGURARE
Configurarea meniului Configurare
Limbă meniu
Puteţi seta limba pentru meniu.
Ceas
Pentru procedura detaliată de configurare a opţiunilor, consultaţi instrucţiunile de Configurare a
orei.
Difuzare
Subtitrare
Puteţi activa sau dezactiva subtitrarea. Utilizaţi acest meniu pentru a seta modul pentru subtitrare. Opţiunea Normal din meniu
reprezintă subtitrarea de bază, iar opţiunea Auz slab reprezintă subtitrarea pentru persoanele cu deficienţe de auz.
Subtitrare → Dezactivat / Activat
Activează sau dezactivează subtitrările.
Mod → Normal / Auz slab
Setează modul pentru subtitrare.
Limbă subtitrare
Setează limba pentru subtitrare.
Dacă programul pe care îl urmăriţi nu acceptă funcţia Auz slab, opţiunea Normal se activează automat chiar dacă este
selectat modul Auz slab.
Engleza este limba prestabilită atunci când limba selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie.
Puteţi selecta aceste opţiuni prin simpla apăsare a butonului
SUBT. de pe telecomandă.
Text digital → Dezactivat / Activare (numai pentru Marea Britanie)
Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Un standard internaţional pentru sistemele de codare a datelor, utilizat în multimedia şi hipermedia. Acesta este un nivel
mai ridicat decât sistemul MPEG, care include hipermedia cu legături la date, cum ar fi imaginile, serviciile pentru caractere,
animaţia, fişierele grafice şi video, precum şi date multimedia. MHEG este o tehnologie de interacţiune cu utilizatorul la
runtime şi este aplicată în diferite câmpuri, inclusiv VOD (Video-On-Demand), ITV (televiziune interactivă), EC (comerţ
electronic), educaţie la distanţă, conferinţe la distanţă, biblioteci digitale şi jocuri în reţea.
Limbă teletext
Puteţi seta limba pentru teletext selectând tipul de limbă.
Engleza este limba prestabilită atunci când limba selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie.
Preferinţă
Limbă audio primară / Limbă audio secundară / Limbă subtitrare primară / Limbă subtitrare secundară /
Limbă teletext primară / Limbă teletext secundară
Utilizând această caracteristică, utilizatorii pot selecta una dintre limbi. Limba selectată aici este cea prestabilită când
utilizatorul selectează un canal.
Dacă modificaţi setarea pentru limbă, limba pentru subtitrare, limba audio şi limba pentru teletext din meniul Limbă sunt
modificate automat la limba selectată.
Opţiunile Limbă subtitrare, Limbă audio şi Limbă teletext din meniul Limbă afişează o listă de limbi acceptate de canalul
curent, iar selecţia este evidenţiată. Dacă modificaţi această setare pentru limbă, noua selecţie este valabilă numai pentru
canalul curent. Setarea modificată nu schimbă setarea pentru Limbă subtitrare primară, Limbă audio primară sau Limbă
teletext primară din meniul Preferinţe.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Limbă meniu : Română ▶
Ceas
Difuzare
Securitate
General
Configurare
[550-E.Euro]BN68-02324B-03L10.in22 22 2009-10-16 �� 2:03:26