Samsung LE37B551A6W - Manual (Page 230)

Български - 22
Настройка
конфигуриране на менюто Настройка
език
Можете да задавате език за менюто.
време
За детайлни процедури за настройка на опциите, вж. инструкциите за ‘Настройка на
часовника’.
излъчване
Субтитри
Можете да активирате или деактивирате субтитрите. Използвайте това меню, за да зададете режима на субтитрите.
Нормална са обикновените субтитри, а Увреден слух са за хора с увреден слух.
Субтитри → изкл. / вкл.
Включване или изключване на субтитрите.
режим → Нормална / Увреден слух
Задава режим на функцията Субтитри.
език на субтитрите
Задава език за субтитрите.
Ако програмата, която гледате не поддържа функцията Увреден слух, се активира автоматично Нормална дори
ако е избран режима Увреден слух.
Английски е по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването.
Можете да изберете тези опции просто като натиснете бутона
SUBT. на дистанционното управление.
Цифров текст → Деактивиране / активиране (само великобритания)
Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е активирана.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Международен стандарт за системи за кодиране на данни, използван в мултимедията и хипермедията. Това е
по-високо ниво система от MPEG системата, която включва хипермедия с връзки към данни като неподвижни
изображения, обслужване на знаци, анимация, графични и видеофайлове, както и мултимедийни данни. MHEG е
интерактивна технология, приложена за различни области, включително VOD (Video-On-Demand), ITV (Интерактивен
телевизор), EC (Електронна търговия), телеобразование, телеконференции, цифрови библиотеки и мрежови игри.
език на телетекст
Можете да зададете език на телетекста, като изберете тип език.
Английски е по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването.
Предпочитание
основен аудио език / вторичен аудио език / основен език субтитри / вторичен език субтитри / основен
телетескт език / вторичен телетекст език
С помощта на тази функция, потребителите могат да избират един от езиците. Избраният тук език е по подразбиране,
когато потребителят избере канал.
Ако смените настройката за Eзик на субтитрите, Език за звука и Език на телетекст на меню Езика автоматично се
променят на избрания език.
Eзик на субтитрите, Език за звука и Език на телетекст от меню Език показват списък с езици, поддържани от текущия
канал и изборът е маркиран. Ако смените тази настройка за езика, новият избор е валиден само за текущия канал.
Променената настройка не засяга настройката за Основен език субтитри, Основен аудио език или Основен телетекст
език на меню Предпочитание.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Език : Български ▶
Време
Излъчване
Защита
Общи
Настройка
[550-E.Euro]BN68-02324B-03L10.in22 22 2009-10-16 �� 2:01:37