Samsung VY-S100S - Manual (Page 13)

25 24
¬˚·ВЛЪВ ПВМ˛ Edit (œ‡‚Н‡).
● «‡ ·УОВВ ФУ‰У·МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У ФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˝ЪЛП ПВМ˛ У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н
‚ТЪУВММУИ —Ф‡‚НВ ФУ„‡ПП˚.
œУ‰УОКВМЛВ...
Undo (ŒÚÏÂÌËÚ¸): ¬˚·ВЛЪВ ˝ЪУЪ ФЫМНЪ, ˜ЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ФУТОВ‰МВИ
Ф‡‚НЛ.
Cut (¬˚ВБ‡Ъ¸) ( ): ¬˚·ВЛЪВ ˝ЪУЪ ФЫМНЪ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ВБ‡Ъ¸ Л ФВВПВТЪЛЪ¸ ЪВНТЪ.
Copy (KÓÔËУ‚‡Ъ¸) ( ): ¬˚·ВЛЪВ ˝ЪУЪ ФЫМНЪ, ˜ЪУ·˚ НУФЛУ‚‡Ъ¸ ЪВНТЪ.
Paste (¬ТЪ‡‚ЛЪ¸) ( ): ¬˚·ВЛЪВ ˝ЪУЪ ФЫМНЪ, ˜ЪУ·˚ ‚ТЪ‡‚ЛЪ¸ ЪВНТЪ, НУЪУ˚И ‚˚
‚˚ВБ‡ОЛ ЛОЛ ТНУФЛУ‚‡ОЛ.
¬˚·ВЛЪВ ПВМ˛ Options (ŒÔˆËË).
● «‡ ·УОВВ ФУ‰У·МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У ФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˝ЪЛП ПВМ˛ У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н
‚ТЪУВММУИ —Ф‡‚НВ ФУ„‡ПП˚.
ŒÔˆËË В˜Л ( ): Х‡ТЪУИН‡ ˇБ˚Н‡, „УПНУТЪЛ Л ТОУ‚‡ˇ.
1. Setting (Х‡ТЪУИН‡)
Language (flБ˚Н): ‚˚·ВЛЪВ ˇБ˚Н, М‡ НУЪУУП ·Ы‰ВЪ ФУЛБМУТЛЪ¸Тˇ ЪВНТЪ.
Letter (¡ЫН‚‡): В‰ËÌˈÂÈ ˜ЛЪ‡ВПУ„У ЪВНТЪ‡ ·Ы‰ЫЪ ·ЫН‚˚.
Word (—ОУ‚У): В‰ËÌˈÂÈ ˜ЛЪ‡ВПУ„У ЪВНТЪ‡ ·Ы‰ЫЪ ТОУ‚‡.
Sentence (œВ‰ОУКВМЛВ): В‰ËÌˈÂÈ ˜ЛЪ‡ВПУ„У ЪВНТЪ‡ ·Ы‰ЫЪ ФВ‰ÎÓÊÂÌˡ.
2. Speech Control (”Ф‡‚ОВМЛВ В˜¸˛)
Volume (√УПНУТЪ¸): В„ЫОЛЫВЪ „УПНУТЪ¸ „УОУТ‡ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ.
Pitch (“УМ‡О¸МУТЪ¸): В„ЫОЛЫВЪ ЪУМ‡О¸МУТЪ¸ „УОУТ‡.
Rate (—НУУТЪ¸): В„ЫОЛЫВЪ ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌˡ „УОУТ‡.
3. Dictionary (—ОУ‚‡¸)
¬˚ ПУКВЪВ “УФВ‰ÂΡڸ ˜ЪВМЛВ” (Define Reading) ‰Оˇ ТОУ‚ ‚ ТОУ‚‡В. Х‡ФЛПВ, ВТОЛ ‚˚
ıÓÚËÚÂ, ˜ЪУ·˚ ТЛТЪВП‡ ˜ЛЪ‡О‡ ТОУ‚У “»“” Н‡Н “ЛМЩУП‡ˆËÓÌ̇ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Лˇ”, ‰‡ИЪВ
ТОУ‚Ы “»“” УФВ‰ВОВМЛВ “ЛМЩУП‡ˆËÓÌ̇ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Лˇ” ‚ ТОУ‚‡В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У
ˇБ˚Н‡.
Source Text (»ТıУ‰М˚И ЪВНТЪ): УНМУ ‰Оˇ ‚‚У‰‡ ТОУ‚‡, НУЪУУПЫ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰‡Ъ¸
УФВ‰ВОВМЛВ.
Pronunciation (œУЛБМУ¯ВМЛВ): УНМУ ‰Оˇ ‚‚У‰‡ “УФВ‰ВОВММУ„У ТП˚ТО‡” ТОУ‚ ЛОЛ
ФВ‰ОУКВМЛИ.
ADD (ƒУ·‡‚ЛЪ¸): ‰У·‡‚ЛЪ¸ МУ‚˚В ТОУ‚‡, ‰Оˇ НУЪУ˚ı ‚˚ ıÓÚËÚ Б‡‰‡Ъ¸ УФВ‰ÂÎÂÌˡ.
MOD (ÃÓ‰ËÙˈËУ‚‡Ъ¸): ПУ‰ËÙˈËУ‚‡Ъ¸ УФВ‰ÂÎÂÌˡ ТУı‡МВММ˚ı ÒÎÓ‚.
DEL (”‰‡ОЛЪ¸): Ы‰‡ОЛЪ¸ ТУı‡МВММ˚В ТОУ‚‡.
ŒÔˆËË
œЛПВ˜‡МЛВ
œЛПВ˜‡МЛВ
S100(Ru) 7/7/04 2:50 PM Page 24