Samsung VY-S100S - Manual (Page 3)

5 4
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
◊ЪУ·˚ МВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ‡‚ПЫ Л МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ‰ЛНЪУЩУМ, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЪЛЪВ Л
ÛˇÒÌËÚ ‰Оˇ ТВ·ˇ ˝ЪЛ ЛМТЪÛ͈ËË.
ХВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ ЫТЪУИТЪ‚У
‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ˝НТЪВП‡О¸М˚ı
ЪВПФВ‡ЪЫ (‚˚¯В 35°CËÎË МЛКВ
-5°C). ХВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ В„У
‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚О‡„Л. ХВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ ЫТЪУИТЪ‚У
ТЛО¸М˚П Ы‰‡‡П Л МВ ÓÌˇÈÚÂ
В„У М‡ ФУО. ХВ ФУОЛ‚‡ИЪВ М‡ ЫТЪУИТЪ‚У
МЛН‡НЛı КЛ‰НУТЪВИ.
ХВ НО‡‰ЛЪВ М‡ ЫТЪУИТЪ‚У
МЛН‡НЛı ÚˇÊÂÎ˚ı ФВ‰ПВЪУ‚. ХВ ˜ЛТЪЛЪВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
ıËÏË͇ЪУ‚, Ъ‡НЛı, Н‡Н ·ВМБУО
Л ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ. ¬˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ВЛ, ВТОЛ МВ
·Ы‰ВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тˇ
ЛБ‰ВОЛВП ‚ ЪВ˜ВМЛВ
‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ.
ХВ УТЪ‡‚ΡÈÚ ЫТЪУИТЪ‚У
ФУ‰ ФˇП˚ПЛ ТУОМВ˜М˚ПЛ
ОЫ˜‡ПЛ ЛОЛ ‚·ОЛБЛ УЪ
ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡. ХВ ı‡МЛЪВ ЫТЪУИТЪ‚У ‚
Ф˚О¸М˚ı ПВТЪ‡ı. ХВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‡Б·Л‡Ъ¸ Л
Т‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθМУ
ВПУМЪЛУ‚‡Ъ¸ ЫТЪУИТЪ‚У.
»ТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚
ƒОˇ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ М‡ ‰УУ„‡ı ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪÛ͈ËË
● ХВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ М‡Ы¯МЛН‡ПЛ ФЛ ВБ‰В М‡ ‡‚ЪУПУ·ЛОВ, ‚ВОУТЛФ‰ ЛОЛ ÏÓÚÓˆËÍÎÂ.
›ЪУ МВ ЪУО¸НУ УФ‡ТМУ, МУ Л Б‡ФВ˘ВМУ Б‡НУМУП ‚ МВНУЪУ˚ı ТЪ‡М‡ı.
● ◊ЪУ·˚ МВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ‡‚ПЫ, МВ ТОЫ¯‡ИЪВ ПЫБ˚НЫ ‚ М‡Ы¯МЛН‡ı М‡ ·УО¸¯УИ „УПНУТЪЛ,
НУ„‰‡ ‚˚ Л‰ВЪВ ФУ ÛÎˈÂ, УТУ·ВММУ, НУ„‰‡ ФВВıУ‰ЛЪВ ‰УУ„Ы.
◊ЪУ·˚ Б‡˘ЛЪЛЪ¸ ÒÎÛı
● ХВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ М‡Ы¯МЛН‡ПЛ М‡ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯УИ „УПНУТЪЛ.
¬‡˜Л ЫЪ‚ВК‰‡˛Ъ, ˜ЪУ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛВ ПЫБ˚НЛ М‡ ·УО¸¯УИ „УПНУТЪЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ
‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ ‚В‰МУ ‰Оˇ ÒÎÛı‡.
● ≈ТОЛ ‚˚ ФУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡ОЛ Б‚УМ ‚ Ы¯‡ı, ЫПВМ¸¯ЛЪВ „УПНУТЪ¸ ЛОЛ ФВН‡ЪЛЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛВ.
–‡·У˜ЛВ ЫТОУ‚Лˇ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
»МЩУП‡ˆЛˇ ФУ Б‡˘ЛЪВ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
● “ВПФВ‡ЪЫ‡ ‚УБ‰Ыı‡ : 5°C~35°C
ŒÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚О‡КМУТЪ¸ : 10~75%
● —У·О˛‰‡ИЪВ ПВТЪМУВ Б‡НУМУ‰‡ЪВО¸ТЪ‚У, Н‡Т‡˛˘ÂÂÒˇ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ЫФ‡НУ‚У˜М˚ı
П‡ЪВЛ‡ОУ‚, ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚ı ·‡Ъ‡ВИ Л ЫТЪ‡В‚¯ВИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚.
● ¬ Н‡˜ВТЪ‚В ЫФ‡НУ‚У˜М˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ ·ЫП‡„‡ Л ФУОЛТЪЛУО.
ХЛН‡НЛı ‰Ы„Лı П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ‚ ЫФ‡НУ‚НВ ˆЛЩУ‚У„У ‰ЛНЪУЩУМ‡ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒˇ.
Œ·‡˘‡ВП ‚‡¯В ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЪУ, ˜ЪУ М‡¯‡ НУПФ‡МЛˇ МВ МВТВЪ
УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ О˛·˚В Ы·˚ЪНЛ, ‚˚Б‚‡ММ˚В ФУЪВВИ Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ËÎË
ТУı‡МВММ˚ı ‚ Ô‡ÏˇÚË ‰ЛНЪУЩУМ‡ ‰‡ММ˚ı ЛБ-Б‡ ‚˚ıУ‰‡ ‰ЛНЪУЩУМ‡ ЛБ ТЪУˇ,
ВПУМЪ‡ ЛОЛ ‰Ы„Лı ФЛ˜ЛМ.
“HacÚÓˇ˘ЛИ ФУ‰ЫНЪ П‡НЛУ‚‡М ˝М‡НУП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лˇ
М‡ УТМУ‚‡МЛЛ ТВÚËÙËÍaÚa ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лˇ, ‚˚‰aÌÌÓ„У
У„aÌÓÏ ФУ ТВÚËÙËÍaˆËË-PÓÒÚÂÒÚ-ГУТН‚a”
¿fl46
S100(Ru) 7/7/04 2:49 PM Page 4