Samsung SC-DC165-XAA - Manual (Page 42)

4
Move OK Select MENU Exit
►SP
►Off
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
6
Move OK Select MENU Exit
XP
SP
LP
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
7
STBY XP
20 min
-RW
VR
0:00:00
ENGLISH
42
DVD Camcorder: Before Recording
Selecting the Record Mode (Rec Mode)
 The Record Mode function works in both Camera Mode and
Player Mode. page 26
 This DVD Camcorder can film in the XP (extra play), the SP
(standard play) and the LP (long play) modes.
The SP mode is set as the factory default.
1. Set the [Mode] switch to [DISC].
2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] or
[ (Player)].
3. Press the [MENU] button.
 The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select
<Record>, then press the [Joystick(OK)].
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Rec Mode>, then press the [Joystick(OK)].
6. Move the [Joystick] up or down to select the
desired record mode ( XP, SP or LP), then
press the [Joystick(OK)].
7. To exit, press the [MENU] button.
 The icon of the selected mode is displayed.
Recording Times based on Disc Type
DVD-RW/+RW/-R (1.4G) DVD+R DL (2.6G)
XP Approx. 20min Approx. 35min
*SP Approx. 30min Approx. 53min
*LP Approx. 60min Approx.106min
* Recorded files are encoded with Variable Bit
Rate (VBR).
 The recording times shown above are
approximate and depend on the recording
environment (i.e. lighting conditions).
 VBR is an encoding system that automatically
adjusts the bit rate according to the recording
image.
臺 灣
DVD 攝錄放影機：錄製前
選擇錄製模式（Rec Mode）
 錄製模式功能可在 Camera Mode 和 Player Mode 下操作。
第 26 頁
 DVD 攝錄放影機可以 XP（特別播放）、SP（標準播放）和
LP（長時間播放）模式拍攝。
SP 模式為機器出廠時預設的模式。
1. 設定 [Mode] 開關為 [DISC]。
2. 設定 [Power] 開關為 [
(Camera)] 或
[ (Player)]。
3. 按下 [MENU]按鈕。
 選單清單將會顯示。
4. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<Record>，然後按 [Joystick(OK)]。
5. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇
<Rec Mode>，然後按 [Joystick(OK)]。
6. 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇想要
的錄製模式（XP、SP 或 LP）然後按
[Joystick(OK)]。
7. 若要退出請按 [MENU] 按鈕。
 選定模式的圖示將會顯示。
錄製時間以光碟類型為準
DVD-RW/+RW/-R
（1.4G）
DVD+R DL
（2.6G）
XP 約 20 分鐘 約 35 分鐘
*SP 約 30 分鐘 約 53 分鐘
*LP 約 60 分鐘 約 106 分鐘
*錄製的檔案以可變位元速率 (VBR) 編碼。


以上所示的錄製時間為大約值，並且取決於
錄製環境（例如照明情況）。

 VBR 是一種編碼系統，可根據錄製影像自動
調整位元速率。