Samsung PS50B530S2W - Manual (Page 269)

Slovenščina - 3
Konfiguriranje menija Setup
Menu Language
Nastavite lahko jezik menija.
Broadcast
❑
❑
Opis Funkcij
se nadaljuje …
Setup Plug & Play
Menu Language : English ►
Time
Broadcast
Security
General
Subtitle
Lahko aktivirate in deaktivirate podnapise. S tem menijem nastavite način
podnapisov. Normal predstavlja osnovne podnapise, Hard of hearing pa
podnapise za slušno prizadete.
Subtitle → Off / On: vklop ali izklop podnapisov.
Mode → Normal / Hard of hearing: nastavitev načina podnapisov.
Subtitle Language: nastavitev jezika podnapisov.
Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije
Hard of hearing, se samodejno
vklopi način Normal, čeprav je izbran način Hard of hearing.
Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina.
To možnost lahko enostavno izberete s pritiskom na gumb
SUBT. na daljinskem
upravljalniku.
Digital Text → Disable / Enable
Ta funkcija je omogočena, če je program oddajan z digitalnim besedilom.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Mednarodni standard za sisteme za kodiranje podatkov, ki se uporablja za večpredstavnost in hiperpredstavnost. Je
na višjem nivoju kot sistem MPEG in vključuje hiperpredstavnost s povezanimi podatki, kot so slike, znakovne storitve,
animacije, grafike in video datoteke ter večpredstavnostne datoteke. MHEG je tehnologija, ki omogoča sodelovanje
uporabnika med delovanjem, in se uporablja na različnih področjih, kot so VOD (video na zahtevo), ITV (interaktivna TV),
EC (elektronsko poslovanje), teleizobraževanje, telekonference, digitalne knjižnice in omrežne igre.
Teletext Language
Nastavite lahko jezik teleteksta, in sicer tako, da izberete vrsto jezika.
Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
S to funkcijo lahko uporabnik izbere enega od jezikov. Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.
Če spremenite nastavitev jezika, se možnosti menija Language (Jezik) Subtitle Language (Jezik podnapisov), Audio Language
(Jezik avdia) in Teletext Language (Jezik teleteksta) samodejno spremenijo v izbrani jezik.
Možnosti menija Language – Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language – prikazujejo seznam jezikov, ki
jih podpira trenutni kanal; izbor je označen. Če spremenite to nastavitev jezika, nov izbor velja samo za trenutni kanal. S
spremembo nastavitve se ne spremenijo nastavitve menija Preference: Primary Subtitle Language, Primary Audio Language
in Primary Teletext Language.
Common Interface
Namestitev kartice CI
1. Modul kartice za splošni vmesnik kupite pri najbližjem prodajalcu ali po telefonu.
. Kartico za splošni vmesnik vstavite v CAM v smeri puščici, da se zaskoči na
mestu.
3. CAM z nameščeno kartico za splošni vmesnik vstavite v režo za splošni
vmesnik.
CAM vstavite v smeri puščice do konca, tako da je vzporeden z režo.
4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.
CI Menu
Uporabniku omogoča, da lahko izbira iz menija, ki ga omogoča CAM.
Meni splošnega vmesnika izberite glede na kartico PC.
Application Info.
Prikaže informacije o CAM-u, ki je vstavljen v režo za splošni vmesnik.
Informacije o aplikaciji se nanašajo na kartico splošnega vmesnika. CAM lahko namestite kadarkoli, ne glede na to, ali je TV
vklopljen ali izklopljen.
CAM is not supported in some countries and regions,check with your authorized dealer.

•
•
•
N
N
O

N

N

•

•
N
•
•
N
\ZW
BN68-02355A-Sln.indb 23 2009-6-30 9:58:21