Samsung PS50B530S2W - Manual (Page 58)

Français - 3
\ZW
Utilisation du menu Setup
langue des menus
Vous pouvez sélectionner la langue des menus.
Diffuser
Sous-titres
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour
configurer le mode des sous-titres. “ Normal” sélectionne les sous-titres de base ;
“ Malentendants” sélectionne les sous-titres pour personnes malentendantes.
Sous-titres → Arrêt / Marche: Active ou désactive les sous-titres.
Mode → Normal / Malentendants: Configure le mode des sous-titres.
Langue des sous-titres: Configure la langue des sous-titres.
Si le programme visionné n’offre pas de fonction “ Malentendants”, le mode
Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendants est
sélectionné.
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la
télécommande.
Texte numérique → Désactiver / Active
Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau
supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de
caractères, l’animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie utilisateur d’
interaction de durée d’utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV),
le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.
Langue du télétexte
Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible.
Préférence
Première Langue Audio/Deuxième Langue Audio/Langue princ. sous-titres/Langue sec. sous-titres/Première
Langue Télétexte/Deuxième Langue Télétexte
Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la Langue par défaut
lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue sont
automatiquement modifiées en conséquence.
Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue présentent une liste des
languaes prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est mise en surbrillance. Si vous modifiez le
réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la
langue des sous-titres principale, la langue audio principale ni la langue télétexte principale sélectionnées dans le menu de
préférences.
Interface commune
Installation de la carte d’interface commune (CI)
1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche
ou par téléphone.
. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche
jusqu'à ce qu'elle soit emboîtée.
3. érez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l'interface commune.
Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de
l'extrémité, pour qu'elle soit parallèle à la fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé
CI Menu
Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM.
Sélectionnez le menu CI dans le menu PC Card.
Infos sur l’application
Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche.
Les Application Info concernent la CI CARD. Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint.
Il se peut que le module CAM ne soit pas pris en charge dans certains pays ou régions. Vérifiez auprès de votre
revendeur agréé.
❑
❑

•
•
•
N
N
O

N

N

•

•
N
•
•
N
Description des fonctions
Configuration Plug & Play
langue des menus : Français ►
Horloge
Diffuser
Sécurité
Général
Suite…
BN68-02355A-Fre.indb 23 2009-6-30 10:06:57