ROTHENBERGER SUPERTRONIC 2000 - Manual (Page 14)

30 PORTUGUES 29 PORTUGUES
velocidade rapida só se empregará para
desenroscar a cabeça da terraxa do tubo.
Para roscar à esquerda, introduzir a cabeza
da terraxa pela parte oposta da máquina a
manter a marcha em sentido de trabalho.
U
Não mude (inverter) de marcha durante a
operação de roscagem.
Una vez finalizada a rosca, pare a máquina e
realize a inversão de marcha para iniciar o
retrocesso, retirando a cabeça do tubo.
Posta en marcha
Q
Antes de realizar qualquer operação com a
máquina, deverá ler as instruções gerais de
segurançã e de preparação para a posta em
marcha.
W
Montar o fixa-tubos apretando bem e
verificando que o suporte do mesmo que se
aloja na máquina está paralelo ao tubo a
roscar. O suporte deverá sobressair
aproximadamente de 1 ou 1,5 cm. em
relação ao extremo do tubo.
E
Seleccionar a cabeça de terraxa segundo o
tubo que pretende roscar e alogea no
octogono da máquina. Na caso de se tratar
de uma cabeça de 1.1/4“ ou menor, deverá
colocar o adaptador octogonal. Para roscar à
direita, introduza a cabeça de terraxa pela
parte frontal da máquina. Para roscar à
esquerda, introduza a cabeça de terraxa pela
parte oposta da máquina.
R
Quando seja necessário o uso do adaptador,
tenha em conta que este entra directamente
no alojamento octogonal da máquina pelo
mesmo lado em que se introduza a cabeça,
tendo em conta se rosca à direita ou à
esquerda.
T
Seguidamente introduzir a máquina no tubo
asegurando-se que está guiado e firmemente
apartado pelo suporte do fixa tubos e este
alojado na máquina.
Y
Verifique que o manipulo de inversão está na
posição certa (sentido da seta) presione o
interrptor eléctrico com a mao direita
inmediatamente se iniciará a rotação.
E o momento de pressionar um pouco a
cabeça contra o tubo para iniciar a roscagem
não esquecendo de lubrificar
permanentemente durante a roscagem.
U
Logo que se inicie o roscagem deve lubrificar
abundantemente a cabeça com oleo de
corte Rothenberger.
I
Una vez feita a longitude de rosca adequada.
(n’uma rosca nunca deverá sobressair o tubo
alem da tampa da cebeça da terraxa) pare o
motor, mude o sentido do manipulo de
inversão e pressione o interruptor do motor.
A máquina começará a desenroscar a cabeça
e o tubo ficará livre.
ATENÇÃO! A velocidade mais rapida é só
para desenroscar a cabeça. Nao rosque
nunca com esta velocidade.
Cuidados e manutensão
Antes de realizar qualquer trabalho na máquina,
desligue a tomada de corrente.
Q
Cabo o tomada.
Tanto o cabo como a ficha devem encontrar-
se em boas condições devendo ser
examinados periodicamente.
W
Interruptor de marcha.
Comprove que o interruptor da máquina se
desbloqueia automaticamente ao libertá-lo
da presão dos seus dedos. No caso de
detectar alguma anomalia pressione-o de
novo e de imediato.
E
Escovas.
Verifique com frecuencia o desgaste e o seu
perfeito contacto com o induzido. Mude as
escovas quando o seu tamanho esteja
reduzido a 1/3 do tamanho original.
Instruções gerais de segurança
Atenção! Quando utilize ferramentas
electricas, observe as seguintes medidas de
segurança, para reduzir os riscos de
descarga electrica, lesões e incendio.
Leia e seguir todas as instruções antes de
utilizar a máquina de roscar.
Vestir roupa de trabalho adequada.
Nao levar roupa larga nem joias, para evitar ser
apanhado por peças em movimento. Em
trabalhos no exterior, recomenda-se levar luvas
de borracha e calçado de sola anti-derrapante.
Mantenha uma posição correcta de
trabalho.
–Evite tomar uma posição de trabalho fatigante.
Mantenha um apoio firme sobre o solo e
conserve o equilibrio em todo o momento.
Mantenha isolada a sua área de trabalho.
Não permita que outras pessoas toquem a
máquina ou no cabo. Mantenha as creanças
distantes do local.
Mantenha em ordem a sua área de travalho.
Uma zona de trabalho desordenada e suja é un
convite a acidentes. Não exponha as
ferramentas electricas à chuva. Não as deve
utilizar em local humido ou molhado nem em
proximidade de gazes ou de liquidos
inflamáveis.
Não abuse da máquina.
Realizar somente aquelas funções para as quais
foi projectada a máquina. Não a force. Pare a
máquina se não trabalha correctamente.
Cuide o cabo de alimentação.
Antes de por a máquina em funcionamento,
comprove que o cabo eléctrico e a ficha estão
em boas condições. Não pegue nem transporte
a máquina pelo cabo para retirar a ficha da
corrente. Perserve-o do calor, do oliosidades e
de arestas vivas.
Desligue o cabo eléctrico.
Antes de proceder à manutensão ou
substituição de acessórios desligue a máquina
da rede eléctrica.
Mantenha a sua máquina limpa.
Para un trabalho seguro, mantenha a máquina
e as cabeças de terraxa limpas de rebarba.
Mantenha as empunhaduras secas e sem olio
nem gordura. Cuide a sua máquina,
protegendo-a contra choques violentos e não a
mantenhem em locais polventos, zonas de
barro, etc. Resguarde-a com os seus acessórios
uma vez finalisado o trabalho em lugar seco,
fechado e fora do alcance das creanças.
Teste a sua máquina em vazio.
Familiarizar-se com o seu funcionamento.
Facilite a lubricação accionando a marcha antes
de començar a roscar.
Trabalhando com un gerador.
Verifique e assegure-se que dispõe de uma
potencia minima de 2,8 Kwa.
Atenção!
O uso de acessórios diferentes dos indicados no
manual de instruções, pode resultar-lhe um
risco de lesões personais.
Preparação para a posta em funcionamento
Q Não rosque sem usar o fixa-tubos.
Deverá sempre usar o fixa-tubos.
W
Verifique se o fixa tubos está bem apertado.
Não caso de um aperto defeituoso do fixa
tubos, a máquina girará sobre a cabeça da
tarraxa com risco de acidente para o
operador. O suporte do fixa tubos transporta-
se solto na tampa do estojo e deverá montar-
se no local correspondente do fixa tubos.
E
Teste e comprove o estado do interruptor de
arranque.
Verifique e assegure-se que o interruptor de
marcha se desboqueia automaticamente
assim que deixar de haber pressão sobre o
mesmo.
R
Utilização de cabos extensiveis.
Verifique que o cabo seja o mais grosso e
mais curto possivel. O cabo extensivel deverá
suportar mais de 15 Amp. e nunca poderá
exceder os 30 metros de longitude.
T
Não roscar sem uma lubrificação abundante
e continua na roscagem.
Uma boa lubrificação prolongará a vida da
sua máquina e os pentes e cabeças de
terraxa. Assim melhorará a qualidade da
rosca.
Y
A roscagem deverá ser sempre feita à
velocidade de trabalho.
A roscagem à direitas e esquerdas deve
realizar-se com a velocidade de trabalho
identificada no manipulo de inversao de
marcha pelo sentido da seta ali posta. A