ROTHENBERGER RO-LEAK - Manual (Page 5)

8
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
INSTRUCTIONS FOR USE
9 ENGLISH
BEDIENUNGSANLEITUNG
ausgeschaltet ist. Die Spannung an der Spitze könnte zu Stromschlägen führen.
Halten Sie die Sensorspitze sauber. Reinigen Sie die Schutzkappe der Sensorspitze mit Watte oder
Druckluft.
Sensorspitze bei Verschmutzung ein paar Minuten mit Alkohol benetzen und später mit Druckluft
oder einem Lappen trocknen.
Hinweis: Niemals starke Verdünnungsmittel wie Benzin, Mineralöl, Terpentin o.a. verwenden. Diese
erzeugen auf der Sensorspitze einen Film. Dadurch wird die Empfi ndlichkeit verringert, und das
Gerät spricht schlechter an.
Lecksuchgerät und Sensorspitzen stets trocken und sauber aufbewahren.
Außerordentliche Wartung
Das Lecksuchgerät wird mit einer Kalbrierbescheinigung geliefert. Sollte eine weitere Kalibrierbes-
cheindigung erforderlich sein, das Gerät an den technischen Kundendienst einschicken, wo nach
vorherigem Kostenvoranschlag eine Kalibrierung vorgenommen wird.
Das Gerät darf keinesfalls zu Eingriffen geöffnet werden. Jeder Eingriff führt zum Erlöschen der
Gewährleistung.
Setzen Sie sich auf jeden Fall mit unserem Kundendienst in Verbindung.
Auf den letzten Seiten sind die Einzelteilzeichnungen zu fi nden.
Problembehebung
Problem Behebung
Gerät schaltet sich
nicht ein Prüfen, dass der Akku richtig angeschlossen ist.
Akkuladung prüfen. Vielleicht ist der Akku leer.
Akku wechseln.
Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
Gerät spricht nicht auf
Leck von halogenier-
tem Kältemittel an Sensor austauschen, der möglicherweise verschlissen ist.
Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
Gerät erzeugt ohne
Leck von haloge-
niertem Kältemittel
Alarmsignal Zur Nullstellung der Empfi ndlichkeitsstufe RESET drücken.
Sensor austauschen, der möglicherweise verschlissen ist.
Setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt eine einjährige Gewährleistungsfrist auf Materialmängel und Arbeitszeit.
Diese Gewährleistung deckt keine Störungen infolge von Mißbrauch, unsachgemäßer Verwendung
oder allmählichem Nutzungsverschleiß ab.
Wenden Sie sich bei jeglichen Fragen bitte an unseren Kundendienst.
INSTRUCTIONS FOR USE
Contents Page
Safety standards .........................................................................................................................10
Introduction ................................................................................................................................10
Description of the electronic leak detector for
ROTHENBERGER halogenated refrigerants .......................................................................10
General features .............................................................................................................10
Technical features ............................................................................................................11
Setup ..........................................................................................................................................11
Battery
charging ..............................................................................................................11
Fit-Replace sensor tip ......................................................................................................11
Notes prior to using ........................................................................................................11
Procedure for use ............................................................................................................11
Considerations. Recommended procedure for leak detection ...........................................12
Maintenance ...............................................................................................................................12
Special maintenance ..................................................................................................................13
Trouble shooting .........................................................................................................................13
Guarantee ..................................................................................................................................13