Karcher KM 100-100 R Bp Pack User Manual
Page 219
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
•
ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
3
.
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑو
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ أﺪﺒﺗ
ﺔﺴ
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
.
ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا
.
•
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
.
ﺔﻓﺎﺠﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻠﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺲﻨﻛ
)
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺶﻘﻟاو فﺎﺠﻟا ﺐﺸﻌﻟا لﺎﺜﻤﻟا
(
•
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ
ةﺮﺘﻠﻔﻟا مﺎﻈﻨﺑ داﺪﺴﻧا
.
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ
•
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ
.
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
−
ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
•
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ
ةﺪﻤﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
15
ﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
نأ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺐﺳﺮﺘﺗ نأ ﻰﻟإو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ وأ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﺢﺘﻔﺑ مﻮﻘﺗ
.
•
اﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻊﻓرا
ﻪﺟ
.
•
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.
•
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.
•
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
•
ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
1
)
ةدﺎﻴﻘﻟا
.(
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﻓر ﻢﺘﻴﻓ
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑو
.
•
ﻊﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ
"
0
"
ﺐﺤﺳاو
دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
15
ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﻻ
ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ةردﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋو كﺮﺤﻤﻟا
.
ﻘﻧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
!
نزو ﻰﻋاﺮﻳ
ﻪﻠﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ
"
0
"
دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو
.
•
ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﻼﺠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ
تادﺎﻨﺳ
.
•
وأ ﺪﺷ ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺎﺘﺑ ﻢﻗ
لﺎﺒﺣأ
.
•
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﴼﻘﺒﻃ بﻼﻘﻧﻻاو قﻻﺰﻧﻻا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
تﺎﻗﺎﻄﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋاﺮﺗ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻜﻴﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
)
زﻮﻣر
ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا
.(
ضﺮﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺘﺸﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻻ ةﺪﻋﺎﺻ قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا وأ ﻦﺤﺸﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺗ
18
.%
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
!
نزو ﻰﻋاﺮﻳ
ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ةﺮﺘﻔﻟ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
:
•
ﻗ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢ
ﻮﺘﺴﻣ
.
•
ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
1
)
ةدﺎﻴﻘﻟا
.(
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻊﻓر ﻢﺘﻴﻓ
ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
رﺮﻀﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا
.
•
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ
"
0
"
دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو
.
•
كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.
•
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
جرﺎﺨﻟاو
.
•
يذو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
.
•
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓا
.
•
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻲﻟاﻮﺤﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
•
ﺔﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ءاﺰﺟأ
ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ ﻂ
ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧو دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.
•
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ
.
−
ﻲﻓ ﻻإ حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ
ﻦﻣ وأ
لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳارﺪﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا
.
−
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﺺﺤﻔﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ ﴼﻘﺒﻃ ﺔﻣﻼﺴﻟا
نﺎﻤﻟﻷا ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻠﻟ
VDE
0701
.
−
ﻨﻜﻟا تاﺮﻜﺑ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺲ
/
ﺲﻧﺎﻜﻤﻟا
ﻚﻠﺗ وأ ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺲﻨﻛ تاﺮﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺘﻳ
/
ﺲﻧﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
سﺮﺘﺣا
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
!
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءﺎﻣ رﺎﻴﺗ وأ مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
)
ﺮﻄﺧ
راﺮﺿأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻔﻗ ثوﺪﺣ
ىﺮﺧأ
.(
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
!
عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
.
•
ﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﺐﻴﻀﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
.
ةرﻮﺼﺑ ﻪﻔﻴﻔﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
.
جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
•
ﻐﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺳﻮﻤ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺴﻏ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻓ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻧاوﺪﻋ
.
219
AR