Karcher KM 100-100 R Bp Pack - Manual (Page 220)

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻋ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ .
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا :
• ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻳأ دﻮﺟو وأ ﻞﻛﺂﺗ د
ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺔﻃﺮﺷأ .
• تارﺎﻃﻹا ءاﻮﻫ ﻂﻐﺿ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ .
• ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ .
ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا :
• ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻤﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ .
• ءاﺰﺟﻷاو ندﻮﺑ كﻼﺳأ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا .
• قﺎﻄﻧ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﻹا ﺔﻃﺮﺷأ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ﻣ ﺲﻨﻜﻟا ﻞﻛﺂﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ﺚﻴﺣ ﻦ .
• قوﺪﻨﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓا
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺮﺘﻠﻔﻟا .
• ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ةرود ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 100 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ :
• حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ .
• ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ) ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺮﻴﺳ
يﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺴﻟاو ( ﻞﻛﺂﺘﻟاو ﺪﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﻌﺑ :
• مﺎﻜﺣﻹا ﺔﻃﺮﺷأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .
• ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .
• ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا حﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا
ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻫﺆﻣو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ . ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﻻا ﺔﺟﺎﺤﻟا ءﻼﻛو ﺪﺣﺄﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ
ﺮﺷﺮﻴﻛ .
ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 8 ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻋﺎﺳ :
• ﺺﺤﻓ لوأ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 20 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 100 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 300 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 500 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 1000 ﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 1500 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ،نﺎﻤﻀﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ﺔﻓﺎﻛ ءاﺮﺟإ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻲﻓ درو ﺎﻤﻟ ﴼﻘﻓو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ
ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﺪﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺮﺘﻓد
ﺮﺷﺮﻴﻜﻟ ﻊﺑﺎﺗ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
ﺔﻳﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا :
• ﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻨ
ﻮﺘﺴﻣ .
• ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ " 0 "
دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳاو .
• ئراﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ !
راﺮﻤﺘﺳا ةﺮﺘﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ كﺮﺤﻣ جﺎﺘﺤﻳ
ﻎﻠﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ 15 ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ . ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ .
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ! ﺎﻛ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻓ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا حﻼﺻﻹاو .
ﻪﺤﻴﺤﺼﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
سﺮﺘﺣا
ﻲﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﺟار
ﺾﻤﺤﻟﺎﺑ ةﺆﻠﻤﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا .
• ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻳﻼﺨﻟا لﺎﻔﻗأ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﺗرادإ .
• ةﺪﺸﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻳﻼﺨﻟا ءﻞﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﺮﻄﻘﻣ ءﺎﻤﺑ
ﺔﻣﻼﻌﻟا .
• ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا .
• ﺎﻬﺗرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻳﻼﺨﻟا لﺎﻔﻗأ ﻂﺑرا .
تارﺎﻃﻹا ءاﻮﻫ ﻂﻐﺿ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
• ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻮﺘﺴﻣ .
• ءاﻮﻫ ﻂﻐﺿ ﺺﺤﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
رﺎﻃﻹا مﺎﻤﺼﺑ تارﺎﻃﻹا .
• ﺢﻴﺤﺼﺗو ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا .
• ﻹﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ تارﺎﻃ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا 6 رﺎﺑ .
ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ !
• ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻮﺘﺴﻣ .
• ﻞﻔﻗ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳا
دﻮﻘﻤﻟا .
• ﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ عراﻮﺷ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا ل
روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ
ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا .
• تﺎﺒﺜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﻷا ﺺﺤﻓا
راﺮﻘﺘﺳﻻاو . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةرﻮﺼﺑ ﺐﺠﻳ
ةدﺎﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا .
تارﺎﻃﻹا ﺺﺤﻓ
• ﺚﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﻃﻹا ﺢﻄﺳ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ دﻮﺟو .
• ﻢﻗ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻟازﺈﺑ
• ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تارﺎﻃإ حﻼﺻإ ﺔﻠﻴﺳو ماﺪﺨﺘﺳا
قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻣو .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻬﺠﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا . ﻲﻓ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻇ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا . ﺔﻠﺠﻌﻟا وأ رﺎﻃﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ .
• ﺑ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻊﻓرا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮ
ﻪﻌﻠﺧا ﻢﺛ ﻰﻨﻌﻤﻟا .
• ﺔﻠﺠﻌﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ .
• ةرﺎﻴﺴﻟا عﺎﻓﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .
ةرﺎﻴﺴﻟا عﺎﻓﺮﻣ زﺎﻜﺗرا ﺔﻄﻘﻧ ) تﻼﺠﻌﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا (
• ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا ةرﺎﻴﺴﻟا عﺎﻓﺮﻣ .
• ﺔﻠﺠﻌﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻊﻠﺧا .
• ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
• ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .
• ﻪﺗرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺠﻌﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑرا .
• عﺎﻓﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا لاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ
ةرﺎﻴﺴﻟا .
• ﺔﻠﺠﻌﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .
• ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺐﺳﺎﻨﻣ ةرﺎﻴﺳ عﺎﻓﺮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﻷا ﻲﻓ لواﺪﺘﻣ قاﻮﺳ .
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ةرود ﺺﺤﻓ
− ةرود ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا .
− وأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لاﺰﻧإ رﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
تاﺪﺣو ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ
تﻼﺻو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋو
ﻲﻨﻌﻤﻟا .
− ﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لاﺰﻧإ رﺬﻌﺗ اذإو ةﺮﻜﺑ وأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻬﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺲﻨﻜﻟا
بﺮﺴﺗ ﺎﻬﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ةرود نأ . هﺬﻫ ﻲﻓ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ غﻼﺑإ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا .
220 AR