Karcher KM 150-500 LPG - Manual (Page 447)

ﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻒﻠﺨﻟا ﻰ
ﺮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻳأ ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻞﻜﺸﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ !ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻌﻓ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا
سﺮﺘﺣا
اذإ ﻻإ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ
 ."ﻒﻠﺨﻠﻟ" ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
 ﺿا .ءﻂﺒﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
 .ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ عرﺎﺴﺘﻟا تﺎﺳاود ﻞﻀﻔﺑ
 قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺳاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻨﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا
 ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓرا ،ةﺪﻋﺎﺼﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﻗ .
ﺔﻠﻣﺮﻔﻟا
 ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻠﻣﺮﻓ ﻢﺘﻳ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻦﻋ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﴼﻔﻗﻮﺘﻣ ﻞﻈﻳو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ .ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا
ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا 70 :ﻢﻣ
 ﺎﻴﺘﺟا ﺪﻨﻋ صﺮﺤﻟاو ءﻂﺒﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟا .ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ز
ﺎﻬﻟﻮﻃ ىﺪﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا 70 :ﻢﻣ
 .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ دﻮﻌﺻ ﺔﺼﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ زﺎﻴﺘﺟا زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺲﻨﻜﻟا
ﺘﺣا سﺮ
ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ كﻼﺳﻷاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.رﺮﻀﻠﻟ ﺲﻨﻜﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻣءاﻮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﻴﺴﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐّﻛﺮُﻣ ﻢﻘﻄﻟا اﺬﻫ
جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﻟاﺰﻧإ وأ ﺎﻬﻌﻓر وأ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.فاﻮﺤﻟا تاذ ﻦﻛﺎﻣﻷاو ﺪﻳدﺎﺧﻷا ﺲﻨﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞّﻬﺴﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
.1 ﻲﻛﺮﺒﻧﺰﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا
.2 ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رﻮﺑﺎﺧ
.3 ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻨﻟ ﺲﺑﺎﺣ مﺎﻤﺻ
.4 ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا عارذ
.5 3 ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا .
.6 شﺮﻟا تﺎﻫﻮﻓ
 ﻊﻠﺧا :ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ ﻊﻓرا ﻢﺛ ﻲﻛﺮﺒﻧﺰﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رﻮﺑﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
رﻮﺑﺎﺧ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻛﺮﺒﻧﺰﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺧدأ
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
.1 (ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ،ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.2 (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
 .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ مﺪﺨﺘﺳاو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا
 ) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو Ein/Aus (
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
ﻦﻣ) ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
.(جرﺎﺨﻟا
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ذ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عار
.ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
ﻦﻣ) رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
.(ﻞﺧاﺪﻟا
سﺮﺘﺣا
ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻨﻣﺆﻣ نﻮﻜﺗ نأو ﻞﺧاﺪﻟا
(يرﺎﻴﺘﺧا) ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ
اﺬﻫ .ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐّﻛﺮُﻣ ﻢﻘﻄﻟا
شر تﺎﻫﻮﻓو ءﺎﻣ ناﺰﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ
 ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﺗأ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺎﻣ اذإ ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺲﻨﻜﻟا
 .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ شﺮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو
ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ
 ﻗ .ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢ
 ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ةراوﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
447 AR