Karcher Armoire de lavage SB MB 5-10 - Manual (Page 9)

- 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
Before first start-up it is definitely neces-
sary to read the safety indications Nr.
5.956-309.0!
In these instructions essential steps for the
commissioning and operation of the RDS1
module are described.
Information concerning the installation is
contained in the accompanying IMO-1
manual.
Assembly must be carried out by a qualified
specialist.
The RDS1 module can be used in the fol-
lowing systems:

CB-Eco
 CB1 /2 / 3 / 5
 SB-C Relaunch
 SB M / SB MB / SB MU
 CP-Tauschlösung
Specific system functions are described
separately, otherwise these instructions
apply to all system variants.
– All users: Users include trained auxilia-
ry personnel, operators and experts.
– Experts: Experts are individuals, who
are, according to their professional ed-
ucation, able to install the equipment
and to operate the same.
Please do not expose motor oil, fuil, diesel
and gazoline into the environment. Please
protect the ground and dispose of used oil
properly.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
An incorrect configured module can cause
high mobile charges.
ƽ DANGER
Pointer to immediate danger, which leads
to severe injuries or death.
ṇ WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
ṇ CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
The RDS1 module may only be used in the
intended systems.
– The module is accommodated in the
technical room.
– Observe the safety instructions for the
stay in the technical room.
– The utility room of the plant may only be
accessible for instructed personnel for
maintenance purposes. The door must
be closed when the plant is in opera-
tion.
For the communication in the mobile phone
network the device uses a GSM 900/1800
antenna. The antenna must be attached in
a way that the electronics of the washing
bay or other devices on site are not dis-
turbed.
1 Ethernet / LAN connection
2 Serial interface to the system
3 Antenna terminal
4 SIM card slot
5 Communication connections to the sys-
tem
6 Voltage supply 24V DC
7 Reset button
1 Reset button
2 Status LED input 1
3 Status LED input 2
4 Status LED output 1
5 Status LED output 2
6 Status LED
7 Power LED
8 Signal LED
9 Status LED LAN 10/100
10 LED LAN link
11 COM LED
12 SIM card slot
Meaning of the indications, see table at the
end of these instructions.
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
About this operating instructions
manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
Environmental protection. . . . . EN 1
Safety instructions . . . . . . . . . . EN 1
Device elements . . . . . . . . . . . EN 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . EN 2
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 2
Functions portal washing station
CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 3
Functions self-service plants . . EN 4
Functions CP . . . . . . . . . . . . . . EN 4
Function test . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Technical specifications. . . . . . EN 6
Resetting the module. . . . . . . . EN 6
Meaning of the LED indications EN 6
About this operating
instructions manual
Target group for these instructions
Environmental protection
The packaging materials are re-
cyclable. Please do not throw
packaging in the domestic waste
but pass it on for recycling.
Old units contain valuable recy-
clable materials. Batteries, oil
and similar substances may not
be released into the environment.
Therefore please dispose of old
units through suitable collection
systems.
Safety instructions
General
Hazard levels
Symbols on the plant
Risk of electric shock!
Only electricians or authorised
technicians are permitted to
work on parts of the plant.
Proper use
Workstation
Antenna
Device elements
9 EN