Sony SS-M9ED - Manual (Page 46)

4 ES
Funciones del SS-M9ED
Para diseñar el SS-M9ED enfocamos nuestra atención en
las siguientes tres áreas clave para mejorar las
prestaciones:
• Mejora de la resolución y los detalles
El SS-M9ED tiene una gran resolución y detallada
reproducción de sonido exigidas por las nuevas fuentes
de audio tales como el Direct Stream Digital (DSD o
corriente digital directa) o Super Audio CD (SACD o
discos compactos de super-audio).
• Aumento de la gama dinámica
El SS-M9ED tiene una amplia gama dinámica y muy
baja distorsión, para que sea capaz de reproducir los
sonidos de alta calidad de DSD y SACD.
• Expansión del ancho de banda
El SS-M9ED tiene un amplio ancho de banda (de hasta
100 kHz) necesario para la reproducción de toda la
gama de frecuencias del DSD y SACD.
Estas consideraciones para el diseño del SS-M9ED se han
traducido en las siguientes características:
Diseño de circuito en red
El circuito de red del SS-M9ED no sólo divide el ancho de
banda de la señal en gamas separadas para cada altavoz
sino que también controla la fase y características de
distorsión de la señal. Además, ofrece un sonido natural e
integrado musicalmente para cada altavoz.
Por supuesto, cuando se agregan más piezas en un
circuito de red, mayor es la degradación en la señal de
audio. Por esta razón, el circuito de red SS-M9ED fue
diseñado para que sea lo más simple posible. El resultado
es una salida de sonido natural con características de
aislación más suaves, mayor transparencia y excelente
resolución.
Además, la red fue diagramada de tal forma que existe
una separación mutua entre todos los componentes,
minimizando la interferencia y vibración mutuas. El
material del cableado interno también fue seleccionado
por su estabilidad en las características de impedancia y
resistencia frente a los efectos de las vibraciones. La
selección final de las piezas, todas de la más alta calidad
eléctrica y mecánica fue hecha después de pruebas
rigurosas en la sala de escucha.
Diseño de mueble del altavoz
El mueble del SS-M9ED cumple las siguientes tres
funciones:
• Una instalación segura en su posición de los altavoces.
• Procesamiento de las ondas de sonido que salen de la
parte trasera de los altavoces (es decir, la aislación de las
ondas de sonido trasera con respecto a las ondas de
sonido delanteras).
• Mejora de las características de baja frecuencia.
Un mueble de altavoz ideal para el SS-M9ED es uno
invisible. Es decir, el mueble debe “desaparecer” al
empezar la música, para que el oyente sienta que sólo
existe la música.
Para lograrlo, hemos incorporado las siguientes ideas al
mueble del altavoz SS-M9ED:
— Diseño especial para alineación de tiempo
Hemos realizado mediciones precisas para ubicar la
fuente de sonido de cada altavoz y minimizar la
separación de fase para cada altavoz.
— Eliminación de las ondas estacionarias y reflexiones
tempranas
La falta de superficies paralelas y el uso de pantallas
acústicas redondas evita la degradación de la calidad
de sonido por las ondas estacionarias y las
reflexiones tempranas.
— Gran rigidez
Se incorporaron pantallas acústicas de una especial
estructura antivibratoria compuesta con espesor de
50 mm mientras que las otras partes del mueble
tienen un substrato de Medium Density Fiberboard
(MDF o tablero de fibra de densidad media) con un
espesor aproximado de 25 mm.
— Soporte de tres puntos con patas puntiagudas
Las patas puntiagudas suministradas con el altavoz
ofrecen un soporte estable y seguro para el altavoz.
Además, limitan el contacto con el piso a pequeños
puntos, reduciendo de esta forma la influencia
posible de los distintos tipos de materiales del piso
(alfombra, etc.).
Diseño del altavoz
La calidad de sonido básica del altavoz depende de las
prestaciones de los altavoces. Un altavoz debe convertir
las señales de audio entradas en energía de sonido sin
pérdida ni exageración. Un altavoz de grandes
prestaciones debe tener una respuesta de frecuencia
plana, suave respuesta de fase, gran sensación de
dirección y baja distorsión. El SS-M9ED fue desarrollado
para lograr máximas prestaciones dentro de la gama de
frecuencia aplicable en todos estos aspectos.
Para el SS-M9ED la calidad de sonido fue el criterio básico
para la selección de los altavoces. Incluso cuando se
incorporaron materiales o tecnologías nuevos en un
altavoz, la comprobación de la relación causal entre estos
materiales y las tecnologías con la mejora en la calidad de
sonido debía hacerse estrictamente antes de pasar a la
etapa de selección del altavoz.
Se hicieron pedidos a los fabricantes de altavoces en
Europa para diseñar los tres tipos de altavoces utilizados
en el SS-M9ED (altavoces de graves, medios y agudos) de
acuerdo a nuestras especificaciones. Sin embargo debido a
que las especificaciones de los altavoces de superagudos
fueron muy estrictas, el desarrollo de este altavoz se
realizó en los propios laboratorios de Sony.