Sony DVP-S500D - Manual (Page 61)

Playing CDs Getting Started
9 ES
Getting Started Getting Started Procedimientos iniciales
Ajustes necesarios previos al
empleo del reproductor
Es necesario realizar ciertos ajustes para el reproductor
en función del TV u otros componentes que vaya a
conectar.
Para obtener información detallada sobre el empleo de
la pantalla de ajustes, consulte la página 32.
Para obtener información detallada sobre cada
elemento de la pantalla de ajustes, consulte las páginas
33 a 35.
Para más información sobre cómo disfrutar del sonido
envolvente Dolby Digital, consulte las páginas 36 a 41.
pPara conectar el reproductor a un TV de pantalla
panorámica
En la pantalla de ajustes, defina “TIPO TV” de “AJUSTE
INICIAL 1” en “16:9”.
pPara conectar el reproductor a un TV normal
En la pantalla de ajustes, defina “TIPO TV” de “AJUSTE
INICIAL 1” en “4:3 LETTER BOX” (ajuste de fábrica) o en
“4:3 PAN SCAN”. Para más información, consulte la
página 34.
pPara escuchar el sonido mediante altavoces conectados
a un amplificador con conector digital o para enviar el
sonido a un componente digital, como una platina DAT
o de MD
Al reproducir un disco DVD, ajuste “SALIDA DIGITAL”
de “AJUSTE INICIAL 2” en “PCM” en la pantalla de
ajustes. Este es el ajuste de fábrica.
pPara disfrutar de sonido envolvente Dolby Digital
mediante la conexión del reproductor a un amplificador
con entradas de canal 5.1
En la pantalla de ajustes, defina “MODO” de “AJUSTE
SALIDA 5.1CH 2” en “NO”. Este es el ajuste de fábrica.
Consulte la página 36 para conectar el sistema de
altavoces y la página 38 para ajustar la posición o
distancia de cada altavoz, etc.
pPara conectar el reproductor a un componente de audio
con decodificador Dolby Digital incorporado
En la pantalla de ajustes, defina “SALIDA DIGITAL” de
“AJUSTE INICIAL 2” en “DOLBY DIGITAL/PCM”.
Emplee la pantalla de ajustes para cambiar los distintos
ajustes de la imagen y el sonido.
Para más información, consulte la página 32.
Para disfrutar de sonido envolvente con altavoces
frontales solamente, ajuste “MODO” de “AJUSTE
SALIDA 5.1CH 2” en “VES A” o “VES B”. Es
posible disfrutar de sonido envolvente mediante
las salidas LINE OUT (AUDIO 1, 2) y FRONT (L/
R) de los conectores 5.1 OUTPUT. Consulte la
página 40 para más información.
Selección del idioma de las
indicaciones en pantalla
Es posible seleccionar el idioma de la pantalla de
ajustes o de los mensajes mostrados en pantalla. El
ajuste de fábrica es “ESPAÑOL”.
1
Presione SET UP y seleccione “ ” con ?//; a
continuación, presione ENTER.
2
Seleccione “MENU PANTALLA” con >/. y, a
continuación, presione / o ENTER.
3
Seleccione el idioma que desee con >/. y, a
continuación, presione ENTER.
Para cancelar mediante la pantalla de ajustes durante el
proceso
Presione SET UP.
Nota
Los idiomas que pueden seleccionarse son los mostrados en el
paso 2. Para más información, consulte la página 33.
SET UP
ENTER
?/>/.//
A J U S T E D E I D I O M A
M E N U P A N T A L L A :
M E N U D V D :
A U D I O :
S U B T I T U L O :
S E G U I R E L A U D I O
1 2 1 2
E S P A Ñ O L
O R I G I N A L
I N G L E S
L A N G U A G E S E T U P
O S D : E N G L I S H
S P A N I S H
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
O R I G I N A L
A U D I O F O L L O W
1 2 1 2
A J U S T E D E I D I O M A
M E N U P A N T A L L A : E S P A Ñ O L
E S P A Ñ O L
M E N U D V D :
A U D I O :
S U B T I T U L O :
O R I G I N A L
S E G U I R E L A U D I O
1 2 1 2