Sony DVP-S500D - Manual (Page 98)

46 ES
Información complementaria
Especificaciones
Reproductor de CD/DVD
Láser Semiconductor
Sistema de formato de señales NTSC
Características de audio
Respuesta de frecuencia DVD (PCM 96kHz): de 2 Hz a 44 kHz
(±0,5 dB)*
DVD (PCM 48kHz): de 2 Hz a 22 kHz
(±0,5 dB)
CD: 2 Hz a 20 kHz (±0,5 dB)
Relación señal-ruido Superior a 115 dB (sólo conectores
LINE OUT (AUDIO 1, 2))
Distorsión armónica Inferior a 0,0028%
Rango dinámico Superior a 100 dB (DVD)
Superior a 97 dB (CD)
Fluctuación y trémolo Inferior al valor detectado
(±0,001% W PEAK)
Salidas y entradas
LINE OUT
(AUDIO 1, 2)
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
LINE OUT
(VIDEO 1, 2)
S VIDEO OUT
(1, 2)
COMPONENT
VIDEO OUT
(Y, C
B /B-Y,
C R /R-Y)
PHONES
5.1 OUTPUT
Generales
Requisitos de alimentación 110–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía 22 W
Dimensiones (aprox.) 430 Ч 95 Ч 325 mm (17 Ч 3 3/4 Ч 12 3/4
pulgadas) (an/al/prf)
partes salientes incluidas
Peso (aprox.) 4,0 kg
Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
Humedad de funcionamiento 5% a 90%
Tipo de
toma
Tomas
fonográficas
Conector
de salida
óptica
Toma
fonográfica
Tomas
fonográficas
Mini DIN
de 4 pines
Tomas
fonográficas
Toma de
entrada de
línea
Tomas
fonográficas
Nivel de
salida
2 Vrms (a 50
kiloohmios)
–18 dBm
0,5 Vp-p
1,0 Vp-p
Y: 1,0 Vp-p
C: 0,286 Vp-p
Y: 1,0 Vp-p
C B /B-Y,
C R /R-Y:
0,7 Vp-p
12 mW
1,6 Vrms (a 50
kiloohmios)
Impedancia de carga
Superior a 10
kiloohmios
Longitud de onda: 660
nm
Terminación de 75
ohmios
75 ohmios,
sincronización negativa
75 ohmios,
sincronización negativa
Terminación de 75 ohmios
75 ohmios,
sincronización negativa
75 ohmios
32 ohmios
Superior a 10
kiloohmios
Accesorios suministrados
Consulte la página 6.
* Las señales de los conectores LINE OUT (AUDIO 1, 2 ) se
miden. Al reproducir las pistas de sonido PCM con frecuencia
de muestreo de 96 kHz, las señales de salida de los conectores
DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) y 5.1 OUTPUT se
convierten a 48 kHz (frecuencia de muestreo)/16 bits (bits de
cuantización).
Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
Glosario
Indice de bits
(página 18)
Valor que indica la cantidad de datos de vídeo
comprimidos en un disco DVD por segundo. La
unidad es Mbps (megabits por segundo). 1 Mbps
indica que los datos por segundo son de 1.000.000 de
bits. Cuanto mayor sea el índice de bits, mayor será la
cantidad de datos. No obstante, esto no siempre
significa que puedan obtenerse imágenes de calidad
superior.
Capítulo (página 5)
Secciones de una imagen o de una pieza musical de un
disco DVD más pequeñas que los títulos. Un título se
compone de varios capítulos. A cada uno de éstos se le
asigna un número que permite localizar el capítulo que
se desee.
DCS (Sonido digital de cine) (página 40)
Nombre genérico de una tecnología desarrollada por
Sony para disfrutar en casa de sonido envolvente. Para
disfrutar del sonido envolvente de un cine en su propia
casa, se simula no el sonido de una sala de conciertos
como es habitual, sino el de estudio de edición de
películas. Este reproductor incorpora el sistema VES
(sonido envolvente virtual potenciado) de diversos
programas DCS. El sistema VES puede crear la imagen
de sonido de altavoces posteriores virtuales a partir del
sonido de los altavoces frontales (izquierdo, derecho)
sin utilizar altavoces posteriores reales.
Dolby Digital (AC-3)
(página 36)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories Corporation. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de canal 5.1. El
canal posterior es estéreo y existe un canal de
potenciación de graves independiente en este formato.
Se obtiene una óptima separación de canales debido a
que los datos de todos los canales se registran por
separado y se procesan digitalmente.