Sony MSAC-US30 - Manual (Page 246)

35-IT
Check-in/Check-out
I file di musica importati al disco fisso (“Music Drive”) del computer
possono essere trasferiti ad un “Memory Stick” compatibile con MagicGate
usando un’operazione chiamata “check-out” (prestito).
Quando si registrano piste da un CD di musica su un “Memory Stick”
compatibile con MagicGate, il processo di prestito viene eseguito
automaticamente da “SonicStage”. Le piste audio sono registrate
consecutivamente in “Music Drive” e sono prestate al “Memory Stick”
compatibile con MagicGate.
I file di musica prestati automaticamente o usando l’operazione sopra
descritta possono essere riprodotti separatamente dal computer usando
dispositivi come un lettore audio compatibile con “Memory Stick”
compatibile con MagicGate. Inoltre, i file di musica prestati possono essere
restituiti a “Music Drive” usando l’operazione di “check-in” (restituzione).
Queste operazioni (processi) di “check-in/check-out” sono per la
protezione di materiale musicale con copyright. Per questa ragione sono
applicate le seguenti norme e restrizioni:
Ciascun file di musica ha “il diritto a 3 prestiti”.
I file di musica importati in “Music Drive” tramite registrazione da CD,
ecc. possono essere prestati simultaneamente a 3 diversi dispositivi/
supporti. Inoltre la riproduzione è possibile dal file di musica originale
conservato in “Music Drive” anche dopo il prestito a 3 dispositivi/
supporti.
La restituzione di file di musica che sono stati prestati li rende di nuovo
disponibili per il prestito.
I file di musica prestati possono essere
restituiti solo al computer da cui sono stati
presi a prestito.
I file di musica presi a prestito da un altro computer non possono essere
restituiti.
Per dettagli riguardo “check-in/check-out”, fare riferimento alla guida in
linea di “SonicStage”.
P Nota
A seconda dei file di musica, i “check-out rights (diritti di prestito)”
possono essere diversi da 3 o possono esistere limitazioni riguardanti il
periodo o il numero di volte che il file può essere riprodotto. Qualsiasi file
cancellato usando un altro computer viene letto come file restituito quando
si ricollega al computer usato per il prestito al “Memory Stick” compatibile
con MagicGate. Il numero di prestiti disponibili rimanenti dei file di
musica sul computer viene quindi ricalcolato automaticamente.