Sony DCR-PC7 - Manual (Page 17)

DCR-PC7.3-858-174-22 (E,S)
17
Basic operations / Operaciones básicas
To let the subject monitor the shot
Turn the LCD panel 180 degrees (p. 32).
Notes on the LCD panel
•When closing the LCD panel, turn it vertically
until it clicks [a].
•When turning the LCD panel, turn it always
vertically; otherwise, the camcorder body may
be damaged or the LCD panel may not close
properly [b].
•Close the LCD panel completely when not in
use.
•Do not push nor touch the LCD when moving
the LCD panel.
•You may find it difficult to view the LCD
screen due to glare when using the camcorder
outdoors.
[b] [a]
Para que el sujeto controle la
videofilmación
Gire el panel LCD 180 grados (p. 32).
Notas sobre el panel LCD
•Al cerrar el panel LCD, gírelo en sentido
vertical hasta que haga un “clic” [a].
•El panel LCD siempre debe girarse en sentido
vertical; de lo contrario, el exterior de la
videocámara puede surir daños, o el panel LCD
puede no cerrarse correctamente [b].
•Cierre el panel LCD completamente siempre
que no esté en uso.
•No empuje ni toque el LCD al mover el panel
LCD.
•Es posible que resulte difícil ver la pantalla
LCD debido a reflejos al utilizar la videocámara
en exteriores.