Sony DCR-PC7 - Manual (Page 32)

DCR-PC7.3-858-174-22 (E,S)
32
You can turn the LCD panel over so that it faces
the other way and you can let the subject monitor
the shot while shooting with the viewfinder.
Turn the LCD panel up vertically. When you
turn the LCD panel 180 degrees, the
indicator
appears on the LCD screen (mirror mode) and
the time code and remaining tape indicators
disappear.
You can also use the Remote Commander.
To cancel mirror mode
Turn the LCD panel down toward the camcorder
body.
Notes on mirror mode
•Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD screen.
•The picture on the LCD screen appears as a
mirror-image while recording in mirror mode.
Pr
appears in Standby mode, and r during
recording. Other indicators appear as mirror-
image. Some indicators do not appear.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, ZERO
SET MEMORY on the Remote Commander.
Letting the subject
monitor the shot Control de videofil-
mación por el sujeto
Es posible dar la vuelta al panel LCD para que el
sujeto lo vea desde el otro lado y pueda controlar
la videofilmación mientras videofilma con el
visor electrónico.
Gire el panel LCD hacia arriba verticalmente. Al
girar el panel LCD 180 grados la pantalla LCD
mostrará el indicador
(modo espejo) y
desaparecerán los indicadores de código de
tiempos y de cinta restante.
También puede utilizarse el mando a distancia.
Para cancelar el modo espejo
Gire el panel LCD hacia abajo en dirección al
cuerpo de la videocámara.
Notas sobre el modo espejo
•Con el modo espejo es posible grabarse
personalmente mientras se mira uno mismo en
la pantalla LCD.
•Durante la grabación en modo espejo, la
imagen de la pantalla LCD aparece como una
imagen espejo. En modo de espera aparece Pr
y durante la grabación aparece r. Otros
indicadores aparecen como imágenes
especulares. Algunos indicadores no aparecen.
•Mientras se graba en modo espejo no es posible
utilizar las funciones MENU, ZERO, SET
MEMORY del mando a distancia.