ALESIS Playmate Vocalist - Manual (Page 12)

11
salidas contendrán vocales de
100%. Cuando el botón está en la
posición central, las vocales y el
audio del CD serán mezclados de
manera uniforme al 50% cada uno.
13. Botón [EFFECT] – Gire este
botón de 16 posiciones para
seleccionar un programa de
efectos del procesador de vocal
digital de Playmate Vocalist.
Cuando encienda la unidad, tendrá
acceso a los 16 efectos
automáticamente en el Banco A.
Para acceder al Banco B, pulse y
mantenga pulsado el botón SET y
pulse el botón ON/OFF. Las
dieciséis posiciones del botón
EFFECT serán entonces
encaminadas a los Programas 17 a
32.
El Banco A contiene efectos
tradicionales como las
reverberaciones y retrasos. El
Banco B ofrece algunas
reverberaciones, ecos,
conmutadores de pitch,
distorsiones y efectos especiales
innovadores. Consulte la
«Referencia rápida de efectos» para
ver descripciones de todos los
efectos.
14. Botón [EFFECT MIX] – Controla
la mezcla wet/dry del efecto
seleccionado de 0% a 100%. Gire
el botón EFFECT MIX a la derecha
para aumentar la cantidad de
efecto de la señal. Gire el botón a
la izquierda para disminuir la
cantidad.
La pantalla le mostrará el
porcentaje de la mezcla wet/dry
mientras gira el botón EFFECT
MIX.
15. Botón [VOCAL CANCEL] –
Elimina la pista de la voz principal
del CD. Mientras pulse este botón,
cambiará entre los tipos de
cancelaciones de voz: tipo 1, tipo
2, tipo 3 y off (apagado).
Dependiendo del CD específico,
encontrará que cualquiera de los
tres tipos es muy efectivo.
16. Botón OPEN/CLOSE – Abre y
cierra la bandeja de CD.
17. Botón REPEAT – Pulse este botón
varias veces para visualizar las
cuatro opciones de repetición:
• Track (pista) – Reproduce
una pista y después se
detiene.
• Track Repeat (repetición de
pista) – Reproduce una pista y
la vuelve a reproducir sin
parar.
• Disc (disco) – Reproduce
una pista y después para.
• Disc Repeat (repetición del
disco) – Reproduce una pista
y la vuelve a reproducir sin
parar.
18. Botón TIME DISPLAY – Presione
este botón varias veces para ver
las cuatro opciones de
visualización del tiempo:
• En el modo Total, la
pantalla muestra el tiempo
transcurrido en el CD.
• En el modo de Total
Remain, la pantalla muestra el
tiempo restante hasta el final
del CD.
• En el modo Single, la
pantalla muestra el tiempo
transcurrido en la pista actual.
• En el modo Single Remain,
la pantalla muestra el tiempo
permaneciente en la pista
actual.
Características de Looping
Los temas 19 a 22 tratan las
características de looping del
Playmate Vocalist. Estos funcionan
juntos para permitirle definir una
sección del audio de CD que
desea repetir sin parar. El
Playmate Vocalist hace el looping
fácil: simplemente, muéstrele las
ubicaciones en el CD donde desea
que empiece y termine el loop y,
comience el loop; luego, cante o
toque junto con el CD.
Remítase a «Cómo crear un loop»
para más información.
19. Botón START – Este botón tiene
dos funciones: ajustar el comienzo
del loop y saltar al comienzo del
loop. Para ajustar el comienzo del
loop, mantenga pulsado el botón
SET y pulse START. Para saltar al
comienzo del loop, simplemente
pulse START.
Cuando inserte un CD por primera
vez, el comienzo del loop estará
ajustado automáticamente al
comienzo del disco (0:00:00).
20. Botón END – Este botón también
tiene dos funciones: ajustar el
punto final del loop y saltar al
punto final del loop. Para ajustar
12
el final del loop, mantenga
pulsado el botón SET y pulse END.
Para saltar al comienzo del loop,
simplemente pulse END.
Cuando inserte un CD por primera
vez, el comienzo del loop estará
ajustado automáticamente al final
del disco.
21. Botón SET – Utilizado junto con
los botones START y END para
ajustar el comienzo y el final del
loop.
Puede también usar el botón SET
junto con el botón ON/OFF para
acceder el Banco B del procesador
de efectos (pulse OFF/ON
mientras mantiene pulsado el
botón SET).
22. Botón ON/OFF – Enciende y
apaga el loop. Si el loop está
tocando mientras presiona
ON/OFF, el CD continuará
sonando hasta el final del loop en
vez de volver al comienzo del
loop.
Características de la pantalla
1.
Pantalla – Cuando enciende la
unidad, la pantalla muestra «Alesis
Playmate» durante algunos
segundos. También hace lo
siguiente:
• Durante el modo de
reproducción normal, la
pantalla visualiza el programa
de efectos seleccionado
actualmente.
• Cuando gira el botón
EFFECT MIX, la pantalla
muestra en nivel de efecto
actual. Este nivel permanece
en la pantalla durante algunos
segundos después de que se
detenga girando el botón.
• Cuando pulsa el botón
[VOCAL CANCEL], la pantalla
indica brevemente si el modo
Vocal Cancel está encendido
o apagado.
2. Indicador de número de la
pista [TRACK NUMBER] –
Muestra el número de la pista
seleccionada actualmente.
3. Indicador de número del
programa [PROG NUMBER] –
Muestra el número del programa
seleccionado actualmente.
4. Indicador de repetición
[REPEAT] – Visualiza el modo de
repetición actual:
• Track (pista) – Reproduce
una pista y después se
detiene.
• Track Repeat (repetición de
pista) – Reproduce una pista y
la vuelve a reproducir sin
parar.
• Disc (disco) – Reproduce
una pista y después para.
• Disc Repeat (repetición del
disco) – eproduce una pista y
la vuelve a reproducir sin
parar.
5. Visualización de tiempo –
Muestra el tiempo de reproducción
actual.
6. Indicador de visualización del
tiempo – Indica cual de los cuatro
modos de la visualización de
tiempo se está mostrando en ese
momento: total, total remain,
single o single remain.
7. Indicador del PITCH – Muestra
el ajuste actual del botón del
PITCH.
8. Indicador de velocidad –
Muestra el ajuste actual del botón
de la velocidad.
9. Indicador del TRANS – Muestra
el ajuste actual del botón de
transporte [TRANSPOSE].
Cómo crear un Loop
1.
Inserte un CD y pulse PLAY.
2. Use el botón [Skip] (saltar) para
saltar a la pista donde desea crear
el loop.
3. Escuche la pista y tome nota del
punto donde desearía empezar el
loop.
4. Use el botón [Scan] para alcanzar
un punto algunos momentos antes
del punto en el cual desea que
empiece el loop. Puede dejar que
el CD continúe sonando o puede
detenerlo para darse tiempo para
prepararse.
Pantalla
M
3 2
7 6 5 8 9 4
1