ALESIS Playmate Vocalist - Manual (Page 27)

27
MICROPHONE IN GAIN
Pannello posteriore
MICROPHONE
IN GAIN
1
7
6
5
4
3
2
8
Impostazione rapida
1.
Assicuratevi che tutti gli elementi
elencati sul frontespizio di questo
manuale siano inclusi nella
confezione del Playmate Vocalist.
2. Leggete le Importanti Istruzioni di
Sicurezza.
3. Esaminate attentamente lo schema
dei collegamenti. Fate riferimento
al prossimo paragrafo per maggiori
dettagli su quali cavi utilizzare.
4. Assicuratevi che tutti i dispositivi e
gli strumenti siano spenti e che le
manopole di guadagno siano
impostate a "zero".
5. Collegate il microfono all’ingresso
XLR o all’ingresso diretto da 1/4”
situato sul pannello posteriore del
Playmate Vocalist.
Nota bene: il Playmate Vocalist
non è dotato di alimentazione
phantom. Non cercate di servirvi
di microfoni che richiedano
un’alimentazione phantom esterna.
6. Collegare le cuffie ad uno dei jack
CUFFIE (PHONES). È possibile
collegare due set di cuffie.
7. Per far uscire il segnale ad un
amplificatore PA, un mixer o altri
dispositivi, collegare i jack di
USCITA destro e sinistro del
Playmate Vocalist agli ingressi
dell’apparecchio, servendosi di
prese TRS da 1/4”. Per collegare il
vostro stereo, sarà necessario
acquistare degli adattatori da 1/4”
a RCA.
8. Accendere il Playmate Vocalist
per primo, seguito dal resto
dell’equipaggiamento.
Assicurarsi di accendere gli
amplificatori per ultimi per
evitare “clic” che potrebbero
danneggiare gli altoparlanti.
9. Una volta terminato,
spegnere innanzitutto gli
amplificatori esterni—prima
di spegnere o scollegare il
Playmate Vocalist—per evitare che
vengano danneggiati.
10. Recarsi sul sito
http://www.alesis.com per la
registrazione del Playmate Vocalist.
Caratteristiche pannello posteriore
e Dettagli di connessione
1.
POWER – Accende e spegne
l’apparecchio. Servirsi sempre di
questo tasto per spegnere
l’apparecchio prima di rimuovere
il cavo di alimentazione.
2. Connettore cavo di
alimentazione IEC – Inserire qui
il cavo di alimentazione fornito
con l’apparecchio.
3. Interruttore del voltaggio –
Regola il voltaggio da 115V/60Hz
(Americano) a 230V/50Hz
(Europeo). È importante che
questo sia impostato al giusto
voltaggio; in caso contrario,
potreste danneggiare il Playmate
Vocalist.
4. Ingresso MICROFONO –
Ingresso XLR che accetta qualsiasi
microfono dotato di una presa XLR.
5. Ingresso DIRECT IN – Ingresso
da 1/4” per lo strumento. Questo
ingresso bypassa la sezione effetti
del Playmate Vocalist ed è perfetto
per aggiungere il vostro
sintetizzatore o un altro strumento
nel mix.
Microfono
Cuffie
Sorgente
d’alimentazi
Per la
registrazione
Live
Sistema di
diffusione
sonora
Schema
collegamenti
Stazione Audio
Digitale
28
M
1
7
6
5
4
3
2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19 20
21
22
Parte superiore del Playmate Vocalist
6. Manopola di guadagno (Gain)
– Controlla il guadagno
dell’ingresso MICROFONO. Girare
questa manopola fino a percepire
un suono forte e chiaro.
Abbassatela in caso di distorsione,
reazione, clipping o sibilo
eccessivo.
NOTA BENE: la manopola Gain
funziona solo con l’ingresso
MICROFONO; non influisce
sull’ingresso DIRECT IN.
7.
CUFFIE – Jack stereo 1/4” non
bilanciati per il collegamento di
due set di cuffie.
8. USCITE L e R – Uscite TRS stereo
da 1/4” TRS per convogliare i
segnali di sinistra e di destra ad
un’apparecchiatura quale un mixer
o un amplificatore.
Caratteristiche del Playmate
Vocalist
1. Display – Mostra la traccia e il
programma di effetti correnti, il
tempo del CD e diverse altre
impostazioni. Per maggiori dettagli,
fare riferimento al paragrafo
“Caratteristiche del Display”.
2. Tasto Play/Pause – Avvia la
riproduzione del CD. Premendo
questo tasto durante la
riproduzione del CD, questa verrà
interrotta temporaneamente, fino a
quando non venga premuto
nuovamente Play/Pause.
3. Tasto Stop – Ferma la
riproduzione di un CD.
4. Tasto Skip Previous – Salta
all’inizio della traccia in corso,
oppure alla traccia precedente sul
CD.
5. Tasto Skip Next – Salta all’inizio
della canzone successiva sul CD.
6. Tasto Scan Forward – Scorre in
avanti lungo la canzone in corso.
Mantenere la pressione del tasto
per continuare lo scorrimento.
7. Tasto Scan Back – Scorre
all’indietro lungo la canzone in
corso. Mantenere la pressione del
tasto per continuare lo scorrimento.
8. Manopola PITCH – Regola la
sintonia del CD audio. Girando
questa manopola, si ha effetto sul
pitch e sulla velocità dell’audio. È
possibile regolare il pitch fino a
+/- 8%.
9. Manopola SPEED – Regola la
velocità, o tempo, del CD audio
senza incidere sul pitch. È
possibile diminuire il tempo fino al
50% ed aumentarlo fino al 150%.
10. Manopola TRANSPOSE –
Modifica la chiave del CD
audio a intervalli di un
semitono, con un massimo di
sette semitoni in crescendo o
in calando, senza che venga
interessata la velocità
dell’audio.
Neanche la manopola
TRANSPOSE influisce sulla
sintonia audio. Ad esempio,
supponiamo che sintonizziate
l’audio al 5% diesis
servendovi della manopola
PITCH. Se in seguito
trasponete l’audio di quattro
semitoni in crescendo,
saranno quattro semitoni più
5% diesis.
SUGGERIMENTO:
raccomandiamo di trasporre una
canzone prima nella chiave
appropriata, e quindi di regolare la
velocità, seguita dal pitch. In
questo modo potrete accordare la
musica alla vostra voce o al vostro
strumento, regolare il tempo senza
influenzare questo accordo, quindi
eseguire delle regolazioni minori
del pitch, se necessario.
11. Manopola VOLUME – Regola il
volume dell’uscita master del
Vocalist Playmate.
12. Manopola BALANCE – Controlla
il rapporto del volume della parte