Mando a distancia, Pulse este botón para encender y apagar el sistema, Pulse este botón para desactivar el sonido – Sony HT-CT500 User Manual

Page 271: Pulse este botón para ajustar el volumen, A ?/1 (encendido/en espera), B botones de entrada, C gui menu, D system menu, E sound field, F muting (desactivación del sonido)