Panasonic DVDS49 - Manual (Page 41)

19
R
Q
T8
115
In
fo
rm
az
ioni
sui
co
ntenuti
Di
vX
V
O
D
G
lossar
io
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanese: 8381
Amarico: 6577
Arabo: 6582
Armeno: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaigiano: 6590
Basco:
6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani:
6890
Bielorusso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretone: 6682
Bulgaro: 6671
Cambogiano: 7577
Catalano: 6765
Ceco: 6783
Cinese: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croato: 7282
Curdo: 7585
Danese: 6865
Ebraico: 7387
Esperanto: 6979
Estone: 6984
Faeroico: 7079
Figiano: 7074
Finlandese: 7073
Francese: 7082
Frisiano: 7089
Galiziano: 7176
Gallese: 6789
Georgiano: 7565
Giapponese: 7465
Giavanese: 7487
Greco: 6976
Groenlandico: 7576
Guarani:
7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hindi: 7273
Indonesiano: 7378
Inglese: 6978
Interlingua: 7365
Irlandese: 7165
Islandese: 7383
Italiano: 7384
Kannada: 7578
Kashimiri: 7583
Kazako: 7575
Kirghiso: 7589
Laotiano: 7679
Latino: 7665
Lettone: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedone: 7775
Malayalam: 7776
Malese: 7783
Malgascio: 7771
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongolo: 7778
Nauruano: 7865
Nepalese: 7869
Norvegese: 7879
Olandese: 7876
Oriya: 7982
Panjabi: 8065
Pashto, Pushto: 8083
Persiano:
7065
Polacco: 8076
Portoghese: 8084
Quechua: 8185
Raeto-Romanzo: 8277
Rumeno:
8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sanscrito: 8365
Scozzese-Gaelico: 7168
Serbo:
8382
Serbo-Croato: 8372
Shona:
8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovacco: 8375
Sloveno: 8376
Somalo: 8379
Spagnolo: 6983
Sudanese: 8385
Svedese: 8386
Swahili: 8387
Tagalog: 8476
Tagico: 8471
Tamil: 8465
Tartaro: 8484
Tedesco: 6869
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tongano: 8479
Turco: 8482
Turkmeno: 8475
Twi: 8487
Ucraino: 8575
Ungherese: 7285
Urdu: 8582
Uzbeco: 8590
Vietnamita: 8673
Volapuk: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Lista dei codici delle lingue
Informazioni sui contenuti DivX VOD
Il contenuto DivX Video-on-Demand (VOD) è
crittografato per la protezione del copyright. Per
riprodurre contenuti DivX VOD su questa unità, è
necessario registrarla.
Per immettere il codice dell’unità e registrarla seguire le
istruzioni sull’acquisto di contenuti DivX VOD. Per ulteriori
informazioni su DivX VOD, visitare www.divx.com/vod.
Visualizzare il codice di registrazione dell’unità
( ➜ pagina 17, “DivX Registration” nella scheda “Others”)
≥ Prendere nota del codice per riferimenti futuri.
≥ Dopo al prima riproduzione di contenuto DivX VOD, in
“DivX Registration” viene visualizzato un altro codice di
registrazione. Non utilizzare questo codice di registrazione
per acquistare contenuti DivX VOD. Se si utilizza il codice
per l’acquisto di contenuti DivX VOD e li si riproduce su
questa unità, non sarà più possibile riprodurre alcun
contenuto acquistato tramite il codice precedente.
≥ Se si acquistano contenuti DivX VOD utilizzando un
codice di registrazione diverso da quello di questa
unità, non sarà possibile riprodurre tali contenuti. (In
questo caso, viene visualizzato il messaggio
“Authorization Error”.)
Informazioni sul contenuto DivX riproducibile
solo un determinato numero di volte
Alcuni contenuti DivX VOD sono riproducibili solo un
determinato numero di volte. Quando si riproduce il
contenuto viene visualizzato il numero di riproduzioni
rimanenti. Non è possibile riprodurre questi contenuti
quando tale numero è zero. In questo caso, viene
visualizzato il messaggio “Rented Movie Expired”.
Durante la riproduzione del contenuto
≥ Il numero di riproduzioni rimanenti viene decrementato
di uno se
– si preme [
Í] o [SETUP].
– si preme [ ∫] (STOP). [Premere [;] (PAUSE) per
arrestare la riproduzione.]
– si preme [ : 9] (SKIP) o [6 5] (SEARCH)
fino ad arrivare a un altro contenuto o all’inizio del
contenuto in corso di riproduzione.
≥ Le funzioni Resume ( ➜ pagina 6, Stop) e Marker
( ➜ page 13, Play Menu) non sono operative.
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue Press ENTER
8 caratteri
alfanumerici
Glossario
DivX
Formato di compressione video sviluppato da
DivXNetworks che consente di comprimere file video
senza ridurne significativamente la qualità.
Down-mix
Procedura di miscelazione a due canali dell’audio
multicanale (audio surround) di alcuni dischi. Quando si
desidera ascoltare l’audio su un DVD con traccia
surround digitale a 5.1 canali tramite gli altoparlanti del
televisore, verrà emesso l’audio sottoposto a down-mix.
Alcuni DVD-Audio impediscono il down-mix di tutto o di
parte del proprio contenuto. Nella riproduzione di questi
dischi, a meno che il numero di altoparlanti collegati sia
pari alle specifiche dei canali del disco, l’audio non verrà
riprodotto correttamente.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione in cifre
(codifica digitale) dei picchi di campioni (segnale
analogico) di onde sonore in base a periodi predefiniti.
La frequenza di campionamento è il numero di campioni
per secondo: di conseguenza, maggiore è il numero più
fedele sarà la riproduzione del suono originale.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
I CD con codifica HDCD hanno un suono migliore in
quanto codificati a 20 bit, rispetto ai 16 bit standard.
MPEG4
Sistema di compressione per dispositivi mobili o reti che
consente una registrazione altamente efficiente con un
bit rate basso.
41