Panasonic DVDS49 - Manual (Page 58)

14
R
Q
T8
115
Utilisation des menus à l’écran
∫ Picture Menu ∫ Audio Menu
∫ Display Menu
Picture Mode
Normal: Images normales
Cinema1: Adoucit l’image et améliore l’affichage des détails dans
les scènes sombres.
Cinema2: Rend l’image plus nette et fait ressortir les détails dans
les scènes sombres.
Animation: Convient à l’animation
Dynamic:
Améliore le contraste pour des images plus vives.
User (Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner “Picture Adjustment”)
(
➜ ci-dessous)
Picture Adjustment
Contrast:
Augmente le contraste entre les zones lumineuses et
sombres de l’image (
j7 à i7).
Brightness: Éclaircit l’image (0 à i15).
Sharpness: Règle la netteté des bords des lignes horizontales. ( j7 à i7)
Colour: Règle la teinte de la couleur de l’image ( j7 à i7).
Gamma: Règle la luminosité des zones sombres (0 à i5).
Depth Enhancer ( ➜ page 8, Réduction du bruit de fond)
MPEG DNR: Réduit le bruit et les traces qui apparaissent autour
des zones contrastées de l’image (0 à i3).
Video Output
Mode
§ 480p/525p/576p/625p (progressif)
§ 480i/525i/576i/625i (entrelacé)
Si vous sélectionnez “xxx § p” (progressif) et qu’un écran de validation
apparaît, sélectionnez “Yes” uniquement si l’appareil est raccordé à un
téléviseur compatible avec la sortie vidéo progressive.
§ Les numéros affichés dépendent de la situation géographique et
du disque lu. L’un des numéros ci-dessus est affiché.
Transfer
Mode
Si vous avez choisi “xxx § p” (progressif) ( ➜ ci-dessus), sélectionnez la
méthode de conversion de la sortie progressive suivant le type de matériel.
Lors de la lecture des disques PAL
Auto:
Détecte le contenu d’un film en 25 trames par secondes et
le convertit au format approprié.
Video: Si ce mode est sélectionné simultanément avec Auto, le
contenu vidéo apparaît déformé.
Lors de la lecture des disques NTSC
Auto1 (normal): Détecte le contenu d’un film en 24 trames par
secondes et le convertit au format approprié.
Auto2: Compatible avec le contenu d’un film en 30 trames par
secondes en plus de celui d’un film en 24 trames par
secondes.
Video: Si ce mode est sélectionné simultanément avec Auto1 et
Auto2, le contenu vidéo apparaît déformé.
Source Select
Lorsque vous sélectionnez “Auto” la méthode de construction du contenu
DivX est automatiquement reconnue et sortie. Si l’image est déformée,
sélectionnez “I (Interlace)” ou “P (Progressive)” selon la méthode de
construction utilisée lors de l’enregistrement du contenu sur le disque.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
Advanced
Surround
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus)
Profitez d’un effet semblable au son surround à l’aide de deux enceintes (SP) ou d’un
casque d’écoute (HP) (raccordez à l’appareil à un équipement muni d’une prise casque).
SP (Enceinte) 1 Natural
SP 2 Enhanced
HP (Casque) 1 Natural HP 2 Enhanced Off
≥Lorsque vous écoutez des disques enregistrés avec des effets
surround, le son peut provenir séparément des enceintes situées
à votre gauche ou à votre droite.
≥Pour l’écoute via un casque relié à un composant raccordé,
sélectionnez “HP 1” ou “HP 2”.
≥La position d’écoute idéale se trouve à 3 ou 4 fois la distance entre les
enceintes gauche et droite de la paire avant ou bien à 3 ou 4 fois la
largeur du téléviseur si vous utilisez les haut-parleurs du téléviseur.
≥ Ne pas utiliser cette option conjointement avec les effets surround
d’autres composants.
Dialogue
Enhancer
Pour rendre le dialogue des films plus clairement audible
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus, avec le
dialogue enregistré sur le canal central)
[DivX] (Dolby Digital, 3 canaux ou plus, avec le dialogue enregistré sur le canal central)
On
,------. Off
Multi Re-master ( ➜ page 8, Reproduction d’un signal audio plus naturel)
Sound
Enhancement
Vous pouvez profiter du son amélioré en ajoutant des signaux
de haute fréquence qui ne se trouvent pas sur le disque.
Sauf
[MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque Multi Re-master ( ➜ page 8) ou
Son Advanced Surround ( ➜ ci-dessus) activé.
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
Digital Filter
Avec des connexions 2 ch ou 5.1ch AUDIO OUT ( ➜ page 4, 5)
Normal: Une sonorité claire.
Slow: Adoucit l’atmosphère musicale et offre une sensation de profondeur.
Attenuator
Avec des connexions 2 ch ou 5.1ch AUDIO OUT ( ➜ page 4, 5)
Commuter sur On en cas de distorsion du son.
On
,------. Off
Information On ,------. Off
Subtitle Position 0 à s60 (par unités de 2)
Subtitle Brightness Auto, 0 à s7
4:3 Aspect
Pour sélectionner le mode d’affichage des images créées pour les écrans
à rapport de format 4:3 sur un téléviseur à rapport de format 16:9
Normal: Allonge l’image horizontalement.
Auto:
“Shrink” constitue le réglage standard. Toutefois, ce
réglage est automatiquement commuté sur “Zoom” en
présence d’une image au format Letterbox.
Shrink: Les images apparaissent au centre de l’écran.
Zoom:
Agrandit jusqu’au rapport de format 4:3.
U
ti
li
sat
io
n des
men
u
s
à l
’é
cr
an
58