Panasonic DVDS100 User Manual
Page 57
R
Q
TC
01
48
17
∫ Menu “HDMI”
∫ Menu “DivX”
∫ Menu “Affichage”
∫ Menu “Autres”
§1
La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.
§2
Saisissez un numéro de code en vous référant au tableau de la page 18.
§3
Si la langue sélectionnée pour “Audio (dialogues)” n’est pas disponible, le
sous-titrage apparaît dans cette langue (si elle est disponible sur le disque).
Lorsque vous raccordez l’appareil à un amplificateur pour profiter du son surround multicanaux, utilisez les réglages suivants si vous ne pouvez pas les régler sur l’amplificateur.
1. Appuyez sur [
342 1] pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur [ENTER].
2. Appuyez sur [
3 4] pour modifier le contenu, puis appuyez sur
[ENTER].
Exemples d’icônes:
Enceinte Surround (LS)
≥ Grande: Sélectionnez cette option si l’enceinte supporte la
reproduction à basse fréquence (inférieure à 100 Hz).
≥ Petite:
Sélectionnez cette option si l’enceinte ne prend pas en
charge la reproduction à basse fréquence.
Si le caisson de basse est réglé sur “Non”, les enceintes avant seront
automatiquement réglées sur “Grande”. (Dans ce cas, il est conseillé de
raccorder une enceinte qui peut reproduire des basses inférieures à
100 Hz.)
(Fonctionne lors de la lecture de signaux audio multicanaux)
Si la distance
d ou f est inférieure à e, trouvez la différence dans le
tableau approprié et optez pour le réglage recommandé.
1. Appuyez sur [
342 1] pour sélectionner un élément, puis appuyez sur [ENTER].
2. Appuyez sur [
3 4] pour modifier le contenu, puis appuyez sur [ENTER].
(Cela fonctionne lorsque le son est transmissur les 5.1ch AUDIO OUT)
1. Sélectionnez “Essai” puis appuyez sur [ENTER].
Un signal test est émis.
Avant (L)
_—)Central_—)Avant (R)
:
;
Surround (LS)
(—————=Surround (RS)
2. Lors de l’émission du signal test, appuyez sur [
3 4] pour régler
le volume de chaque enceinte.
Enceintes avant: 0 à
s6 dB
Sauf pour les enceintes avant: 0 à
s12 dB
3. Appuyez sur [ENTER].
Le signal de test cesse.
≥Aucun signal n’est émis pour le caisson de basse. Pour régler son volume, écoutez un
morceau, puis retournez à cet écran pour régler le volume du son selon votre goût.
Pour terminer le réglage des enceintes
Appuyez sur [
342 1] pour sélectionner “Quitter”, puis appuyez sur [ENTER].
Plage RGB
Réglez “Format couleur HDMI” sur “RVB”
(
➜ 12, Menu Image).
≥
Standard
≥
Amélioré: Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas nettes.
Mode vidéo
≥
Oui: Si vous êtes raccordé par l’intermédiaire de la sortie HDMI AV OUT. La vidéo est transmise via la sortie HDMI.
La vidéo est également transmise par la sortie COMPONENT VIDEO OUT, mais uniquement en mode 480i ou 576i.
≥
Non: Si vous êtes raccordé par l’intermédiaire de la sortie COMPONENT VIDEO OUT. La vidéo est
transmise par la sortie COMPONENT VIDEO OUT en fonction du réglage de “Mode sortie
vidéo” (
➜ 12, Menu Image). La vidéo est aussi transmise via la sortie HDMI.
Sortie audio
≥
Oui: Lorsque le son audio est transmis par la sortie HDMI AV OUT.
≥
Non: Lorsque le son audio est transmis par la sortie HDMI AV OUT.
VIERA Link
Réglez pour utiliser la fonction “HDAVI
Control” lorsque l'appareil est raccordé
avec un câble HDMI à un appareil qui
prend en charge la “HDAVI Control”.
≥
Oui
≥
Non:
Sélectionnez cela lorsque vous ne voulez pas utiliser la “HDAVI Control”.
Lecture DivX Ultra
≥ Activé:
Pour lire du contenu DivX en utilisant des fonctions avancées comme le menu.
≥ Désactivé: Pour lire du contenu DivX sans fonctions avancées comme le menu.
Inscription DivX
Affiche le code d’enregistrement de l’appareil.
Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire du contenu DivX Vidéo à la
demande (VOD). (
➜ 10, À propos du contenu DivX VOD)
Langues des menus
≥
English
≥
Français
≥
Español
≥
Deutsch
≥
Italiano
≥
Nederlands
≥
Svenska
≥
Polski
Affichage à l’écran
≥
Oui
≥
Non
Arrière-plan pendant la lecture
Sélectionnez l’image de fond au cours de la
lecture vidéo JPEG, MPEG4
et
DivX.
≥
Noir
≥
Gris
Variateur luminosité
Modifie la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
≥
Clair
≥
Atténué
≥
Auto: L’afficheur s’assombrit pendant la lecture, mais il s’éclaircit lorsque vous exécutez des commandes.
Coupure automatique du courant
≥
Oui: L’appareil passe en mode d’attente après 30 minutes en mode d’arrêt.
≥
Non
CONFIGURATION RAPIDE
≥
Oui
≥
Non
Réinitialisation du réglage
Rétablit toutes les valeurs par défaut des
menus Setup.
≥
Oui: L’écran des mots de passe apparaît si “Restriction par classe” (
➜ 16) est réglé. Veuillez saisir le même mot de passe et
appuyer sur [ENTER]. Lorsque “INIT” n’est plus affiché à l’écran, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension.
≥
Non
Modification du réglage des enceintes pour qu’il convienne à vos enceintes
Présence et taille des enceintes (
a)
d B
0
d B
0
d B
d B
Quitter
Essai
LS
R
SW
C
RS
d B
0
0
m s
0.0
m s
0.0
0
(LS)
(RS)
L
d B
0
Quitter
Signal de test
Avant (L)
Central
Avant (R)
— Surround —
Caisson de basse
LS
LS
Non
Grande
Petite
Délai d’attente (
b)
d Enceinte centrale
Différence
Réglage
Environ 34 cm
1,0 ms
Environ 68 cm
2,0 ms
Environ 102 cm
3,0 ms
Environ 136 cm
4,0 ms
Environ 170 cm
5,0 ms
f Enceintes surround
Différence
Réglage
Environ 170 cm
5,0 ms
Environ 340 cm
10,0 ms
Environ 510 cm
15,0 ms
Balance des canaux (
c)
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
"
!
#
!"#
Cercle de distance d'écoute
primaire constante
Dimensions approximatives de la pièce
: Position réelle de l'enceinte
: Position idéale de l'enceinte
: Distance d'écoute primaire
57
Fr.fm Page 17 Saturday, August 4, 2007 9:49 PM