Funciones prácticas – Panasonic DVDS100 User Manual
Page 67
R
Q
TC
01
48
7
Funciones prácticas
Pulse [QUICK OSD].
Básico
------------------> Detalles
^--------- Desc ,--------b
También puede pulsar [RETURN] para salir de la pantalla.
∫ Básico
∫ Detalles
≥ [MPEG4] [DivX] Durante la búsqueda no se visualiza información sobre
“Vídeo” y “Audio”.
Pulse [
W, PLAY SPEED] o [X, PLAY
SPEED].
–de
k0,6 a k1,4 (en unidades de 0,1)
≥ Pulse [1] (PLAY) para volver a la reproducción normal.
≥ Después de cambiar la velocidad
– Multiremaster (
➜ 8), Dolby Pro Logic II,Modo sonido
nocturno,H.Bass, Advanced Surround y Sound Enhancement
(
➜ 13, Menú Audio) no funcionan.
– La salida de audio cambia a 2 canales (la salida digital cambia a PCM).
– La frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierte a 48 kHz.
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación de los discos.
Pulse [AUDIO] para seleccionar la pista de sonido.
[DVD-VR]
Puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R” o “L R”.
[VCD]
Puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R”,
“L R” o “L+R”.
[DivX]
Mientras se visualiza el menú
Pulse [
2 1] para seleccionar “L”, “R” o “L R”.
[DVD-V] (Discos de karaoke)
Pulse [
2 1] para seleccionar “Con” o “Desc” para las voces. Lea las
instrucciones del disco para conocer más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/
Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Tipo de señal
kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de canales)
Ejemplo: 3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
(no se visualiza si no hay señal)
0: No hay sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2: Sonido ambiental estéreo (izquierda/derecha)
1: Central
2: Delantero izquierdo
iDelantero derecho
3: Delantero izquierdo
iDelantero derechoiCentral
≥[DivX] La reproducción de los discos de vídeo DivX puede tardar un poco en
empezar si se cambia el audio.
≥Dolby Pro Logic II y Advanced Surround (
➜ 13, Menú Audio) no
funcionan si Audio está ajustado en “L”, “R” o “L+R”.
[DVD-V] [DivX]
[VCD]
(SVCD solamente)
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar el idioma de los subtítulos.
Para cancelar/visualizar subtítulos
Pulse [
2 1] para seleccionar “Con” u “Desc”.
≥ En + R/+ RW, puede verse un número de
subtítulo para los subtítulos que no se
muestran.
[DVD-VR] (con información de encendido/apagado de subtítulos)
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar “Con” o “Desc”.
≥La información de encendido/apagado de subtítulos no puede grabarse
usando las grabadoras de DVD Panasonic.
Esta función expande la imagen tipo buzón para que cubra la pantalla.
Pulse [ZOOM] para seleccionar la
relación de aspecto (Zoom ajustar
pantalla).
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Autom.
--. 4:3 estándar --. Vista europea --. 16:9 estándar
:
;
Cinemascope2
,------ Cinemascope1 ,------- Vista americana
≥ En función del disco, puede que no se visualice la relación de aspecto
prefijada.
[MPEG4]
[DivX]
Estándar
-------------. Original
^----- Completo ,-----}
Ajustes detallados (Zoom manual)
Pulse [
2 1] mientras se visualiza el menú. (Manténgalo pulsado para
cambiar más rápidamente.)
–de
k
1,00 a
k
1,60 (en unidades de 0,01)
≥Manténgalo pulsado para cambiar en unidades de 0,05.
–de
k
1,60 a
k
2,00 (en unidades de 0,02)
≥Manténgalo pulsado para cambiar en unidades de 0,10.
[MPEG4] [DivX] solamente
–de
k
2,00 – (en unidades de 0,05)
≥Manténgalo pulsado para cambiar en unidades de 0,25.
Suaviza el ruido por pixelado y reduce las manchas que aparecen
alrededor de las áreas de contraste de la imagen.
1 Pulse [DNR].
2 Pulse [
2 1] para ajustarlo (de 0 a i3).
Pulse [ANGLE/PAGE] para seleccionar el
ángulo o girar/avanzar la imagen fija.
Es útil cuando se quieren saltar los anuncios, etc.
Durante la reproducción, pulse [MANUAL SKIP].
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la posición de reproducción.
≥ [DVD-VR] No funciona:
– con partes que contengan imágenes fijas.
– al reproducir una lista de reproducción.
Cómo mostrar la condición de
reproducción actual
(Quick OSD)
Cambio de la velocidad de reproducción
[DVD-VR] [DVD-V]
Cambio de la pista de sonido
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (con varias pistas de sonido)
[DVD-VR] [VCD]
Capítulo
Título
Hora
0 : 00 : 22
1
1
Reproducir programa
Ej.:
[DVD-V]
Condición de
reproducción
Posición actual
Tiempo de reproducción
transcurrido
Número de reproducción actual
Modo de reproducción
Detalles-DVD-Video
Audio
Subtítulos
Angulo
Aspecto de fuente
Tiempo total título
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Ej.:
[DVD-V]
Información sobre audio
Información de los subtítulos
Información sobre ángulo
Aspecto del título actual
Tiempo de reproducción total del título reproducido
PLAY
SPEED
DVD-VR
C0.9
Ej.:
[DVD-VR]
AUDIO
Funciones
Audio 1
Cambio de los subtítulos
Discos con subtítulos
Cambio de la relación del zoom
Imágenes en movimiento
Disminución del ruido en las imágenes
Selección del ángulo de
[DVD-V]
con múltiples ángulos
Rotación de la imagen fija
[JPEG]
/avance de
[DVD-A]
Salto de 30 segundos adelante
[DVD-VR] [DVD-V] (Excepto
i R/i RW)
SUBTITLE
Funciones
Subtítulos Desc
ZOOM
Funciones
Zoom ajustar pantalla
C
1.00
DNR
ANGLE/PAGE
Angulo
1/4
Funciones
Ej.:
[DVD-V]
67
RQTC0148-D_Sp.fm Page 7 Saturday, August 4, 2007 9:24 PM