Panasonic VDRD250EG - Manual (Page 228)

Enr
egi
st
re
m
e
n
t
Fonctions variées d’enregistrement
228
LSQT1015
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
Vous pouvez vous enregistrer vous-même tout en visualisant l’écran ACL. Vous pouvez enregistrer
des personnes devant le caméscope tout en leur présentant leur image.
¬Faire tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner ou .
Tourner l’écran ACL du côté de l’objectif.
L’image est inversée horizontalement comme si vous regardiez
dans un miroir. (Toutefois, l’image enregistrée est comme lors d’un
enregistrement normal.)
≥ Sortir le viseur pour voir l’image pendant l’enregistrement.
≥ Lorsque l’aspect d’enregistrement est 16:9, l’image affichée sur
le viseur est écrasée horizontalement mais c’est normal et cela
n’indique aucun problème.
Enregistrement de vous-même
≥ Si l’écran ACL est tourné du côté de l’objectif,
l’icône ne sera pas affichée même lors d’une pres-
sion sur la manette de commande.
≥ Seulement certaines indications apparaissent
à l’écran. Lors de l’affichage de [°], remettre
l’écran ACL en position normale et vérifier les indi-
cations de mise en garde. (l 310)
LSQT1015(FRA).book 228 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時５２分