Panasonic DMPB15 - Manual (Page 97)

49
RQT9335
Local storage
Cette zone de mémoire est utilisée comme destination pour les
sous-contenus pour la lecture BD-Live sur BD-Vidéo.
LPCM (PCM linéaire)
Il s’agit d’un type de format PCM.
Ce sont des signaux numériques non compressés, similaires à
ceux qu’on trouve sur un CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Standard permettant de comprimer et de décomprimer de
façon efficace des vidéos en couleur.
MPEG2 est un standard de compression utilisé pour les DVD
et la diffusion numérique par satellite.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Une méthode de compression audio qui compresse le son à
environ un dixième de sa taille sans perte significative de
qualité sonore.
Pan&Scan/Letterbox
En général, les DVD-Vidéo sont produits dans le but d’être
visionnés sur un téléviseur à écran large (format 16:9), si bien
que les images souvent ne tiennent pas dans un téléviseur
traditionnel (format 4:3). Deux styles d’image, “Pan & Scan” et
“Letterbox”, traitent ce problème.
PCM (Pulse Code Modulation)
C’est un format permettant de convertir un son analogique en
son numérique, ce qui vous permet d’obtenir un son numérique
sans problème.
Image incrustée
C’est une nouvelle fonction de BD-Vidéo qui lit l’image primaire
et l’image secondaire simultanément. Par exemple, cette
fonction permet de lire le film original comme image primaire
tout en lisant le commentaire vidéo du réalisateur du film sur un
petit écran comme image secondaire.
Progressif/Entrelacé
Le standard vidéo PAL comprend 625 (ou 576) lignes de
balayage entrelacées (i), tandis que le balayage progressif,
appelé 625p (ou 576p), utilise le double de lignes de balayage.
Pour le standard NTSC, on parle respectivement de 525i (ou
480i) et 525p (ou 480p).
En utilisant la sortie en balayage progressif, vous pouvez
obtenir des vidéos de haute résolution enregistrées sur des
supports tels que DVD-Video.
Votre téléviseur doit être compatible pour pouvoir profiter des
vidéos en balayage progressif.
Panasonic les téléviseurs dotés de prises d’entrée 625 (576)/
50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec le
balayage progressif.
Routeur
Distingue l’adresse IP attribuée à chaque dispositif, tel qu’un
PC, et relaie le flux de données à l’intérieur du réseau.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage est le processus consistant à convertir les
échantillons des hauteurs d’onde sonore (signal analogique)
prélevés à des intervalles donnés en signaux numériques
(codage numérique). La fréquence d’échantillonnage est le
nombre d’échantillons pris par seconde, si bien que des
nombres importants signifient une reproduction plus fidèle du
son d’origine.
Masque de sous-réseau
Permet une utilisation efficiente du réseau. Série de chiffres
identifiant quelle partie de l’adresse IP attribuée à chaque
dispositif connecté au routeur est la portion relative réseau.
VIERA CAST
Un service d’information unique avec Panasonic où des sites
Internet spécifiques peuvent être visionnés sur cet appareil en
se connectant à Internet sans utiliser un PC.
x.v.Colour
TM
x.v.Colour TM est le nom de dispositifs compatibles avec le
format xvYCC format, un standard international de couleur
améliorée en cinéma conforme aux règles de transmission de
signal.
Vous pouvez obtenir des couleurs vives de palettes de
couleurs plus larges assurant une image plus réaliste quand
vous êtres connectés à un téléviseur prenant en charge
x.v.Colour
TM avec le câble HDMI.
1080i (1125i)
Dans une image haut définition, 1080 (1125) lignes de
balayage alternées créent une image entrelacée. Vu que 1080i
(1125i) représente plus du double des émissions télévisées
actuelles de 480i, le détail est bien supérieur, ce qui crée une
image plus réaliste et plus riche.
1080p (1125p)
Dans une image haut définition, 1080 (1125) lignes de
balayage simultanées créent une image progressive. Vu que le
balayage progressif n’alterne pas les lignes comme le
balayage entrelacé, on a un minimum de tremblement de
l’image.
* Cet appareil ne peut sortir qu’en 1080/24p.
24p
C’est une image progressive enregistrée à une vitesse de
défilement de 24 images par seconde.
720p (750p)
Dans une image haut définition, 720 (750) lignes de balayage
simultanées créent une image progressive. Vu que le balayage
progressif n’alterne pas les lignes comme le balayage
entrelacé, on a un minimum de tremblement de l’image.
Pan&Scan: Les côtés sont coupés de
telle sorte que l’image
remplisse l’écran.
Letterbox: Des barres noires
apparaissent en haut et en
bas de l’image si bien que
l’image elle-même apparaît
au format 16:9.
97
DMP-B15EG_RQT9335 Ger Fre.book 49 ページ ２００９年３月３１日 火曜日 午後８時５分