Atco ROYALE 20E I/C - Manual (Page 35)

EURO • Printed in England • E • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
Español - 8
La garantía de ATCO para este producto cubre los de-
fectos de material y fabricación. Los defectos que se
presenten durante el plazo de garantía son subsana-
dos por ATCO, ya sea por reparación o por entrega
de reposición, según se estime conveniente, y siem-
pre que no se trate de un aparato de alquiler o arren-
damiento. La garantía del motor del cortacésped es
incumbencia del fabricante del motor. Para más deta-
lles le remitimos a las instrucciones de manejo del
motor.
El plazo de garantía para las partes y la mano de obra
en aparatos no usados comercialmente es de 1 año a
partir del día de su adquisición.
El plazo de garantía para las partes y la mano de obra
en aparatos utilizados comercialmente es de 90 días
a partir del día de su adquisición.
Definición de esta garantía:
La aplicación no comercial comprende la utilización
del producto sobre los bienes raíces del propietario
en el área ajardinado o en su finca.
Un uso comercial es toda aplicación diferente de la
anteriormente mencionada, incluso aquella con fines
lucrativos, exceptuándose, sin embargo, el alquiler o
arrendamiento del aparato.
Para las reparaciones en garantía:
– Entregue su cortacésped a un servicio técnico au-
torizado ATCO.
– Adjunte su comprobante con la fecha de compra.
– Adjunte su tarjeta de garantía.
Esta garantía no es aplicable en el caso de que:
– el producto haya sido revendido (no es aplicable
en Irlanda), o sea un aparato de alquiler.
– el producto haya sido modificado de forma dife-
rente a la especificada por el fabricante, o en caso
de haber empleado piezas de repuesto que no
sean originales.
– haberse realizado reparaciones previas por terce-
ros (servicios técnicos no autorizados por ATCO).
– los desperfectos se deriven de un ajuste inco-
rrecto, abuso, negligencia o daño por descuido.
– el desperfecto se derive de una lubricación o man-
tenimiento deficientes.
Debido al desgaste natural de las piezas pueden pre-
sentarse averías en el aparato. Las partes siguientes,
cuya vida útil depende del servicio periódico que re-
ciban, han sido definidas como piezas de desgaste, y
no quedan cubiertas por la garantía.
Se presenten daños en cuchillas de corte, cadenas de
accionamiento, cojinetes, goma del rodillo trasero y
cables de mando.
Los costes para el mantenimiento periódico del pro-
ducto no quedan cubiertos por la garantía.
Le recomendamos atenerse a las indicaciones men-
cionadas en las instrucciones de manejo, ya que sola-
mente un producto bien cuidado le prestará un servi-
cio excelente durante muchos años.
Utilice siempre piezas de repuesto originales ATCO.
ATCO no asume responsabilidad alguna por los da-
ños en el producto derivados de la aplicación de pie-
zas de repuestos no elaboradas u homologadas por
ATCO.
Este garantía no modifica los derechos que marca la
ley.
Este producto fue elaborado ateniéndose al Sistema
de Gestión del Medio Ambiente. Siempre que fue po-
sible, se utilizaron materiales y procesos ecológicos,
también con vistas a su posterior reciclaje al desechar
el aparato. El embalaje también es reciclable.
Ayude a mantener el medio ambiente. Si tiene que
eliminar este producto, entréguelo a uno de los pun-
tos recogida existentes.
(consulte a las entidades locales para obtener infor-
maciones sobre las empresas encargadas de su elimi-
nación.)
Determinación de los valores de medición según
norma 2000/14/CE (a 1,60 m de altura y 1 m de dis-
tancia) y EN 25 349.
El nivel de ruido típico de la máquina corresponde a:
nivel de presión de sonido 86 dB (A) Club, 84 dB (A)
20 I/C, 84 dB (A) 24 I/C y 85 dB (A) 30 I/C; nivel de
potencia de sonido 97 dB (A) Club, 95 dB (A) 20 I/C,
95 dB (A) 24 I/C y 96 dB (A) 30 I/C.
La aceleración se eleva normalmente a 4 m/s
2
.
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: EN
60 335,
EN 836 de acuerdo con las regulaciones 89/336/CEE,
98/37/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: El nivel de potencia acústica L
Wa
que se
garantiza, es inferior a 97 dB (A) Club, 97 dB (A)
20 I/C, 97 dB (A) 24 I/C y 98 dB (A) 30 I/C. Procedi-
miento para evaluación de la conformidad según
apéndice VIII.
Servicio de inspección designado:
SRL, Sudbury England
Localidad: Stowmarket, 07. 2001
Firmado:
Posición: Director
Reservado el derecho de modificaciones
Garantía
Declaración de conformidad
CLUB/ROYALE - Buch Seite 8 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
35 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01