Atco ROYALE 20E I/C - Manual (Page 90)

EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
Eλληνικά - 4
Εκκίνηση και σταµάτηµα
Ψυ ρή εκκίνηση
M ντέλα µε ειρ κίνητη µί α σύρµατ ς:
1. Τ π θτήστ τ διακ πτη αναστ λής κινητήρα
στη 18 θέση Ν.
2. Τ π θετήστε τ µ λ γκα ι ύ 19 στη
θέση .
3. Αν ί τε τη στρ ιγγα της εν ίνης 20.
4. Τ π θετήστε τ τσ κ 21 στη θέση «On».
5. Για να άλετε εµπρ ς τρα ή τε τη
ειρ λα ή 22. Μετά απ κάθε πρ σπάθεια
εκκίνησης α ήντε τη ειρ λα ή να επιστρέ ει
αργά-αργά πρ ς τα πίσω.
Μ ντέλα µε ηλεκτρικ εκκινητή (µί α):
1. Τ π θτήστ τ διακ πτη αναστ λής κινητήρα
στη 18 θέση Ν.
2. Τ π θετήστε τ µ λ γκα ι ύ 19 στη
θέση .
3. Αν ί τε τη στρ ιγγα της εν ίνης 20.
4. Τ π θετήστε τ τσ κ 21 στη θέση «On».
5. Για να άλετε εµπρ ς γυρίστε τ κλειδί πρ ς τα
δε ιά. Σε περίπτωση π υ µετά απ τρεις δ κιµές
κινητήρας δεν θα πάρει εµπρ ς
ρησιµ π ιήστε τη ειρ κίνητη µί α σύρµατ ς
και ρτίστε την µπαταρία ( λέπε κε άλαια
Συντήρηση και Ανα ήτηση σ αλµάτων).
Θερµή εκκίνηση
Ακ λ υθήστε τη διαδικασία π υ περιγρά εται
στ κε άλαι «Ψυ ρή εκκίνηση τ υ κινητήρα»,
παρακάµπτωντας µως τ ήµα 4.
Σε περίπτωση π υ κινητήρας δεν παίρνει εµπρ ς
ή δεν εργά εται συνε ώς ακ λ υθήστε τη
διαδικασία π υ περιγρά εται στ κε άλαι
«Ψυ ρή εκκίνηση τ υ κινητήρα» και τ π θετήστε
τ τσ κ µετα ύ τ υ «On» και τ υ «Off».
Σταµάτηµα
1. Τ π θετήστε τ µ λ τ υ γκα ι ύ 19 στη θέση
Σταµάτηµα.
2. Τ π θτήστ τ διακ πτη αναστ λής κινητήρα
στη 18 θέση FF.
ειρ ρεν
Τ ειρ ρεν ρησιµ π ιείται κυρίως για την
υπ στήρι η της συγκράτησης στις κατη ριές
καθώς και για τ «πάρκιν» τ υ λ κ πτη. Μην
ενεργ π ιείτε τ ειρ ρεν ταν η διάτα η
κίνησης είναι συµπλεγµένη, δηλαδή ταν µ λ ς
για κίνηση µέσω κινητήρα είναι ενεργ π ιηµέν ς.
Μη ρησιµ π ιείτε τ ειρ
ρεν για να
ρενάρετε τ µη άνηµα γενικά αλλά µ ν για τ
σκ π π υ πρ ρί εται. Έτσι εµπ δί εται η πρ ωρη
θ ρά τ υ ελαστικ ύ τ υ κυλίνδρ υ κίνησης.
ειρισµ ς τ υ ειρ ρεν υ:
Λύσιµ
Τρα ή τε τ µ λ 23 τ υ ειρ ρεν υ απ τη
θέση «(P)» (θέση πάρκιν) πρ ς τα πίσω και
ωθήστε τ ν πρ ς τα εµπρ ς στη θέση
«O» (λύσιµ τ υ ρέν υ).
Φρενάρισµα
Τρα ή τε τ µ λ 23 τ υ ειρ ρεν υ πρ ς
τα πίσω, στη θέση ρεναρίσµατ ς. Αν
λ κ πτης θα πρέπει να µπει στ πάρκιν,
τ π θετήστε τ µ λ τ υ ειρ ρεν υ στη
θέση «(P)».
Σύµπλε η τ υ µα αιρι ύ και τ υ πισιν ύ ρά υλ υ
1. Βε αιωθείτε, τι µ λ ς συµπλέκτη για τ
µα αίρι κ πής 24 έ ει πιάσει στην εγκ πή.
2. εκινήστε τ ν κινητήρα και λύστε τ
ειρ ρεν .
3. Ωθήστε τ κ κκιν µάνδαλ ασ αλείας 25 πρ ς
τα εµπρ ς και τρα ή τε αργά-αργά τ µ λ
συµπλέκτη για κίνηση µέσω κινητήρα 2 πρ ς τα
επάνω.
4. Α ήστε ελεύθερ τ κ κκιν µάνδαλ
ασ αλείας 25.
5. Ρυθµίστε την τα ύτητα ανάλ γα µε τις ανάγκες
σας µε τ π θέτηση τ υ µ λ ύ γκα ι ύ 19
µετα ύ και .
6. Για να σταµατήσετε α ήστε ελεύθερ τ µ λ
συµπλέκτη για κίνηση µέσω κινητήρα 2.
Συµπλέ τε µ ν τ πισιν ρά υλ
Πρ σ ή: Για να απ ευ τ ύν τυ ν λά ες στη
διάτα η κίνησης πρέπει να ρ ντίσετε
πωσδήπ τε να µην κινείται λ κ πτης.
Πατήστε τ µ λ συµπλέκτη για τ µα αίρι
κ πής 24 πρ ς τα πλάγια και γάλτε τ ν απ
την εγκ πή.
ρήση τ υ λ κ πτη
I
H
I
I
H
I
H
I
H
H
H K
K
CLUB/ROYALE - Buch Seite 4 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
90 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01