Atco ROYALE 20E I/C - Manual (Page 89)

EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
Eλληνικά - 3
2. Σ υγγίστε µ΄ ένα πανί τη ρά δ µέτρησης
λαδι ύ 9 και ανα ιδώστε την· ε ιδώστε εκ
νέ υ τη ρά δ µέτρησης λαδι ύ 9 και ελέγ τε
τη στάθµη τ υ λαδι ύ.
3. Γεµίστε σιγά-σιγά µε λάδι υψηλής π ι τητας
τύπ υ SAE 30 API SF. Α ήνετε τ λάδι κάθε
τ σ να «καθίσει» και ελέγ ετε συ νά τη στάθµη
τ υ λαδι ύ, µέ ρι να θάσει στην ένδει η
πλήρωσης 9. κινητήρας «παίρνει» έως
0,6 λίτρα λάδι.
4. ανα ιδώστε και σ ί τε εκ νέ υ τη ρά δ
µέτρησης λαδι ύ 9.
Bεν ίνη
Με την πάρ δ τ υ ρ ν υ η εν ίνη παλιώνει.
Η εκκίνηση τ υ κινητήρα µπ ρεί να επηρεαστεί
αρνητικά, αν ρησιµ π ιήσετε εν ίνη π υ είναι
παλι τερη απ 30 ηµέρες. Σε περίπτωση π υ
λ κ πτης δεν πρ κειται να ρησιµ π ιηθεί για
ρ νικ διάστηµα µεγαλύτερ απ 30 ηµέρες,
α ήστε τ λ κ πτη να λειτ υργήσει µέ ρι
ν΄ αδειάσει τ δ εί εν ίνης.
1. Α αιρέστε τ καπάκι τ υ δ εί υ 5 απ τ
δ εί εν ίνης και γεµίστε τ δ εί µε
αµ λυ δη εν ίνη µέ ρι 6 mm περίπ υ πι κάτω
απ την επάνω ακµή τ υ δ
εί υ· έτσι η εν ίνη
να µπ ρεί να διαστέλλεται.
2. ανα ιδώστε τ καπάκι δ εί υ εν ίνης 5 στ
δ εί εν ίνης.
3. Σ υγγίστε τυ ν υµένη εν ίνη απ τ ν
κινητήρα πριν τ ν εκκινήστετε.
Μπαταρία (Μ ντέλα µε ηλεκτρικ εκκινητή (µί α)
Η µπαταρία είναι συνδεµένη απ τ ν
κατασκευαστή. Η
ρτιση της µπαταρίας
περιγρά εται στ κε άλαι «Μπαταρία».
Κάλαθ ς/Σάκ ς υπ δ ής κ µµένης
λ ης
Αναρτήστε/Α αιρέστε τ ν κάλαθ συλλ γής
κ µµένης λ ης πως απεικ νί εται.
Ρύθµιση τ υ ύψ υς κ πής
Club B20
Τ ύψ ς κ πής λ κ πτη σας µπ ρεί να ρυθµιστεί
σε µια περι ή µετα ύ 2,8 – 18 mm.
Τ ύψ ς κ πής ρυθµί εται ως ε ής:
1. Λύστε τις ίδες ακινητ π ίησης 10 στις δυ
πλευρές τ υ λ κ πτη.
2. Γυρίστε την αστερ ειδή λα ή 8 για τη ρύθµιση
τ υ ύψ υς κ πής µέ ρι να επιτευ θεί τ
επιθυµητ ύψ ς κ πής.
3. ανα ί τε τις ίδες ακινητ π ίησης 10.
Μ ντέλ Royale
Τ ύψ ς κ πής τ υ λ κ πτη σας µπ ρεί να
ρυθµιστεί σε µια περι ή µετα ύ 5 – 35 mm.
∆ιαθέτει ενδιάµεσες ηθητικές ενδεί εις
ρύθµισης.
Ρύθµιση τ υ ύψ υς κ πής
Ανατρέψετε τ λ κ πτη πρ ς τα πίσω και
τρα ή τε και συγκρατήστε τρα ηγµένη τη
µανδάλωση 11 για να ε έλθει εντελώς
ρθ στάτης 12.
1. Επανα έρτε πρ σεκτικά την µανδάλωση 11
ρ ντί ντας να µανδαλώσει εντελώς. Α ήστε
τώρα τ λ κ πτη να καθίσει επάνω στ ν
ρθ στάτη 12.
2. Λύστε τις ίδες ακινητ π ίησης 13 στις δυ
πλευρές τ υ λ κ πτη.
3. Γυρίστε την αστερ ειδή λα ή 8 για τη ρύθµιση
τ υ ύψ υς κ πής µέ ρι να επιτευ θεί τ
επιθυµητ ύψ ς κ πής και ανασ ί τε τις ίδες
ακινητ π ίησης 13.
4. Ανατρέψτε τ λ κ πτη πρ ς τα πίσω και
τρα ή τε τέρµα τη µανδάλωση 11.
5. Βάλτε πάλι µέσα τ ν ρθ στάτη τ υ
λ κ πτη 12 και επανα έρτε πρ σεκτικά τη
µανδάλωση 11.
Παρατήρηση: Μπ ρεί να ρειαστεί, σε λα τα
µ ντέλα, µετά τη ρύθµιση τ υ ύψ υς κ πής να
επανε ετάσετε, µήπως πρέπει να επαναρυθµιστεί η
τσ υγκράνα. (Βλέπε «Ρύθµιση της τσ υγκράνας»).
Ρύθµιση της τσ υγκράνας
λ κ πτη σας είναι ε πλισµέν ς µε µια
ρυθµι µενη τσ υγκράνα, η π ία µπ ρεί να
ρησιµ π ιηθεί σε κ πές ελά ιστ υ ύψ υς.
Η τσ υγκράνα ρυθµί εται ως ε ής:
Μ ντέλ Club
1. Λύστε τα περικ λια 14.
2. Γυρίστε τις ίδες 15 µέ ρι ι αι µές της
τσ υγκράνας ν΄ αγγί υν τ έδα ς.
Παρατήρηση: Πρ σέ τε, να µη ρυθµιστ ύν π λύ
αθειά ι αι µές της τρ υγκράνα.
3. Σ ί τε τα περικ λια 14 για να ακινητ π ιήστε
την τσ υγκράνα, κρατώντας ταυτ ρ να
«κ ντρα» µε τις ιδες 15.
Μ ντέλ Royale
1. Λύστε τα περικ λια 16 και τις ίδες 17 µέ ρι ι
αι µές της τσ υγκράνας ν΄ αγγί υν τ έδα ς.
Παρατήρηση: Πρ σέ τε, να µη ρυθµιστ ύν π λύ
αθειά ι αι µές της τρ υγκράνα.
2. Σ ί τε τις ίδες 17 για να ακινητ π ιήστε την
τσ υγκράνα, κρατώντας ταυτ ρ να «κ ντρα»
µε τα περικ λια 16.
C D
C D
E
F G
E
F G
CLUB/ROYALE - Buch Seite 3 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
89 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01