Bell & Gossett IM194R03 Grinder Pumps, Single and Three Phase, 1-1⁄4″ Discharge User Manual

Page 19

Advertising
background image

19

Simple ①

Entrada

Alarma SW3

Bomba encendida

SW2

Bomba apagada

SW1

Descarga

Alarma SW4

Bomba secundaria

encendida SW3

Bomba principal

encendida SW2

Bomba apagada

SW1

Entrada

Descarga

Doble ②

Verifique la tensión y la corriente y anote los datos en la

sección delantera de este manual para referencia futura.

Compare las lecturas de amperaje con el amperaje máximo

indicado en la placa de identificación de la bomba. Si es más

alto que el amperaje de la placa de identificación, investigue

la causa. Si la bomba se hace funcionar fuera de la curva; es

decir, con demasiado poca carga o con tensión alta o baja,

aumentará el amperaje. El motor funcionará correctamente

con tensión no más de un 10% por encima o por debajo de

las clasificaciones en la placa de identificación de la bomba.

El rendimiento dentro de este rango no será necesariamente

igual al rendimiento publicado a la frecuencia y tensión

exactas indicadas en la placa de identificacieon. Corrija el

problema antes de continuar. También es posible que la

causa sea un desbalance trifásico. Consulte la sección de

Desbalance de potencia trifásica y siga las instrucciones.
Reposicione el circuito de alarma, coloque el (los)

interruptor(es) de la bomba en posición automática y el

interruptor de control en la posición de encendido. Ahora

la unidad está lista para la operación automática.
Explique la operación de las bombas, controles y alarmas al

usuario final. Entregue la documentación al propietario o

déjela en un lugar seco y seguro en el panel de control.

TABLA DEL PANEL E INTERRUPTORES

DE FLOTADOR

El propósito de esta tabla es mostrar las cantidades de inter-

ruptores requeridas y la función de cada interruptor en un

sistema de aguas residuales típicas. Las cantidades requeri-

das varían dependiendo del tipo de interruptor: de acción

simple o de ángulo amplio. Las cantidades de interruptores

varían también de acuerdo con el tipo de panel: simple con

y sin alarmas y doble con alarmas.
Paneles dobles utilizando interruptores de acción simple:
Cableado del panel de tres flotadores
SW1

Fondo

Bombas apagadas

SW2

Medio

Primera bomba del

medio encendida

SW3

Extremo

Segunda bomba y alarma

superior encendidas

Cableado del panel de cuatro flotadores ②
SW1

Fondo

Bombas apagadas

SW2

Segundo

Primera bomba encendida

SW3

Tercero

Segunda bomba encendida

SW4

Extremo

Alarma encendida

superior
Paneles dobles utilizando interruptores de ángulo amplio:
Cableado del panel de tres flotadores
SW1

Fondo

Primera bomba encendida/

ambas apagadas

SW2

Extremo

Segunda bomba y

superior

alarma encendidas

Cableado del panel de cuatro flotadores
SW1

Fondo

Primera bomba encendida/

ambas apagadas

SW2

Medio

Segunda bomba encendida

SW3

Extremo

Alarma encendida

superior
Paneles simples utilizando interruptores de acción simple:
Panel simple con alarma ①
SW1

Fondo

Bomba apagada

SW2

Medio

Bomba encendida

SW3

Extremo

Alarma encendida/apagada

superior
Panel simple sin alarma
SW1

Fondo

Bomba apagada

SW2

Extremo

Bomba encendida

superior
Paneles simples utilizando interruptores de ángulo amplio:
Panel simple con alarma
SW1

Fondo

Bomba encendida/apagada

SW2 Extremo

superior

Alarma encendida/apagada

Panel simple sin alarma
SW1

Bomba encendida/apagada

TABLA DEL PANEL E INTERRUPTORES

DE FLOTADOR

Advertising