Mad Catz TRITTON Gears of War 3 Performance Stereo Gaming Headset - Manual (Page 10)

[ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH]
17 18
empfohlen, zu hohe Lautstärken zu vermeiden, insbesondere wenn Sie den Kopfhörer längere Zeit verwenden .
• Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck.
• Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrensituation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit
aus . Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zu Wasser (ca . 80 cm), z . B . in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken .
• Um elektrischen Schock zu vermeiden, nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden.
• Führen Sie, mit Ausnahme der zulässigen Elemente, keine Gegenstände jeglicher Art in das Gerät ein, da sie gefährliche Spannungspunkte
berühren oder einen Kurzschluss auslösen können, was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock führen kann .
• Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben, beenden Sie unverzüglich die Verwendung
der Einheit . Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich Ihr Zustand nicht bessert .
• Vermeiden Sie eine zu lange Verwendung der Einheit. Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein.
• Sichern Sie alle Kabel, damit Personen nicht auf sie treten oder über sie stolpern können. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel nicht
eingeklemmt oder beschädigt werden .
• Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen.
• Halten Sie Kinder von den Kabeln fern.
EU-KONFORMItÄtSERKLÄRUNG:
Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG,
und 2004/108/EG . Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 .
Exposición a la emisión de frecuencias de radio:
La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo, si
no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las instrucciones y el mando se maneja según las indicaciones de los estándares de seguri-
dad de frecuencia de radio, que refl ejan el acuerdo en la comunidad científi ca, y por lo tanto el fabricante confía en que la radio inalámbrica
interna del dispositivo es completamente inofensiva para el usuario . El nivel de energía emitida es muy inferior a la energía electromagnética
por dispositivos inalámbricos como teléfonos móviles . Sin embargo, el uso de radios inalámbricas estará restringido en determinadas situa-
ciones (como en aviones, por ejemplo) . Si no está seguro de las restricciones que se aplican en tu caso, tendrá que solicitar permiso antes de
encender, conectar o utilizar el mando .
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA LA U.E.:
Según lo exigido, ciertos productos de éstos han sido probados y están de conformidad con los requerimientos de las directivas de la Unión
Europea 2002/95/EC, 2002/96/EC, y 2004/108/EC . El signatario autorizado del fabricante es Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101,
San Diego, CA 92108 .
©2011 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, United
Kingdom . Mad Catz, TRITTOn, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTOn son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Mad Catz, Inc ., sus subsidiarias y afiliados . La forma y el diseño de estos productos son un vestido comercial de Mad Catz . Microsoft, Kinect,
Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft . Este producto no está patro-
cinado, recomendado o no se autorizado por Microsoft . El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas
registradas de sus dueños respectivos . Hecho en China . Reservados todos los derechos . Las características, el aspecto y las especificaciones
del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso . Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro .
© 2011, Epic Games, Inc . Reservados Todos Los Derechos . Epic, Epic Games, el logotipo de Epic Games, Gears of War, Gears of War 3 y el
logotipo de Crimson Omen son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Epic Games, Inc . en los Estados Unidos de América
y otros lugares .
[DEUtSCH]
Registrieren Sie Ihr Produkt unter TRITTOnUSA .COM, um Garantieleistungen, neuigkeiten, Veranstaltungen und Aktualisierungen zu erhalten
WENN PROBLEME MIt DEM PRODUKt AUFtREtEN, führen Sie zuerst die folgenden Maßnahmen durch, bevor Sie das Produkt zum
Händler zurückbringen:
Wenn Ihre Gesprächspartner Ihre Stimme nicht hören können, vergewissern Sie sich, dass der Stummschalter nicht aktiviert ist und dass
das Mikrofon vollständig an das Headset angeschlossen ist .
Um die Xbox LIVE-Einstellungen zu bestätigen, drücken Sie die Xbox Guide-Taste, wenn ein Spiel geladen wird, und gehen Sie zu „Persön-
liche Einstellungen“ > „Sprache“ . Stellen Sie sicher, dass „nur Headset“ ausgewählt ist .
Gehen Sie zu http://www .trittontechnologies .com, um aktuelle Dokumentationen, Artikel der Wissensdatenbank und Software für Ihr Gerät
zu erhalten . Sie können außerdem live mit einem Support-Mitarbeiter chatten oder eine Anfrage zur Fehlerbehebung senden .
tECHNISCHER SUPPORt
Per E-mail: dehotline@madcatz .com
Telefonisch: 089-54612710
Mo - Fr von 16:00 - 19:00 Uhr
WARNHINWEISE
• Ständiges Hören von zu lauter Musik oder anderen Geräuschen mit dem Kopfhörer kann zu schweren Hörschäden führen. Es wird