Mad Catz TRITTON Gears of War 3 Performance Stereo Gaming Headset User Manual
Page 5
[ENGLISH]
[fraNçaIS]
[ESPaÑOL]
[dEutScH]
7
8
connect to/connexion à une/conexión a /anScHluSS an
xbox 360
[EN] Connect the USB Cable to a USB port on the console.
[FR] Branchez le connecteur USB du casque sur un port USB de la console .
[ES] Introduzca el conector USB en un puerto USB de la consola .
[DE] Schließen Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss der konsole an .
[EN] Connect the RCA connection cable to the console AV Cable.
[FR] Branchez le câble de connexion RCA aux sorties analogiques du câble AV de la console .
[ES] Enchufe el cable de conexión RCA a las salidas analógicas del cable AV de la consola .
[DE] Schließen Sie das RCA-Verbindungskabel an die Analogausgänge des konsole-AV-Kabels an .
[EN] Connect the green 3.5mm jack into the green RCA connection cable .
[FR] Branchez la prise verte 3,5 mm sur le câble de connexion RCA .
[ES] Enchufe el conector verde de 3,5 mm “Auriculares” en el cable de conexión RCA .
[DE] Schließen Sie die grüne 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an das RCA-Verbindungskabel an .
[EN] On the in-line controller, slide the Xbox/PS3 switch to the Xbox setting.
[FR] Au niveau du contrôleur filaire, faites glisser le commutateur Xbox/PS3 sur le réglage Xbox .
[ES] En el control en línea, coloque el interruptor de Xbox/PS3 en la posición de Xbox .
[DE] Schieben Sie den Xbox/PS3-Schalter am Lautstärkeregler am Kabel zur Xbox-Einstellung .
[EN] Be sure to connect the Xbox LIVE communication cable in the proper order:
A. Connect Xbox LIVE cable into Xbox LIVE port on the in-line controller.
B. Connect puck side of Xbox LIVE cable into Xbox 360-compatible controller.
[FR] Assurez-vous de brancher le câble de communication Xbox LIVE dans l’ordre suivant :
A . Branchez le câble Xbox LIVE dans le port Xbox LIVE du contrôleur filaire .
B . Connectez le bout avec une fiche en forme de palet du cable Xbox LIVE sur une manette
Xbox 360 compatible .
[ES] Asegúrese de conectar el cable de comunicación de Xbox LIVE en el orden adecuado:
A . Conecte el cable de Xbox LIVE en el puerto Xbox LIVE del controlador en línea .
B . Conecte el disco lateral del cable de la Xbox LIVE al controlador compatible de la Xbox 360 .
[DE] Das Xbox LIVE-Kommunikationskabel muss in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden:
A . Das Xbox LIVE-Kabel mit dem Xbox LIVE-Anschluss am In-Line-Regler verbinden .
B . Schließen Sie die Adapterseite des Xbox LIVE-Kabels an die Xbox 360-kompatible
Bedienung an .
X
G
ame V
ol
A
udi
o S
ourc
e
XB
OX
V
oi
c
e V
ol
PS3
XBOX
PC 1
PC 2
Game V
ol
Audio Source
XBOX
V
oice V
ol
Game V
ol
Audio Source
XBOX
V
oice V
ol
PC1 = USB V
oice Chat
PC2 = 3.5mm (Pink) V
oice Chat
[EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com/support
[FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa .com/support
[ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa .com/support
[DE] Achtung! Video mit schritt-für-schritt-konfigurationsanleitung verfügbar unter trittonusa .com/support