Xbox 360 – Mad Catz TRITTON Gears of War 3 Performance Stereo Gaming Headset User Manual
Page 14
[ItaLIaNO]
[daNSK]
[SVENSK]
[POrtuGuÊS]
25
26
colleGamento alla /oPret forbindelSe til/anSluta till/liGar à
xbox 360
[IT] Inserire il connettore USB delle cuffie in una porta USB sull consola .
[DA] Sæt USB-stikket på headsettet ind i en USB-port på konsole .
[SV] Anslut headsetets USB-kontakt till en USB-port på konsole .
[PT] Ligue o conector USB do auscultador a uma porta USB da consola .
[IT] Collegare il cavo di connessione RCA alle uscite analogiche del cavo AV dell consola .
[DA] Slut RCA-tilslutningskablet til de analoge udgange på konsole AV-kablet .
[SV] Anslut RCA-anslutningskabeln till de analoga utgångarna på konsole AV-kabeln .
[PT] Ligue o cabo de ligação RCA às saídas analógicas do Cabo AV da consola .
[IT] Inserire il jack Cuffie da 3,5 mm (verde) nel cavo di connessione RCA .
[DA] Sæt det (grønne) 3,5 mm “hovedtelefon” stik ind i RCA-tilslutningskablet .
[SV] Anslut (grön) 3,5mm hörlurskontakt till RCA- anslutningskabeln .
[PT] Ligue o conector Auscultador (verde) de 3,5 mm ao cabo de ligação RCA .
[IT] Sul controller in linea, spostare l’interruttore Xbox/PS3 sull’impostazione Xbox .
[DA] Skub Xbox/PS3-kontakten på in-line kontrolenheden til Xbox indstillingen .
[SV] Skjut Xbox/PS3-brytaren på inline-kontrollen till Xbox-läget .
[PT] no controlador em linha, deslize o interruptor Xbox/PS3 no controlador em linha para a definição Xbox .
[IT] Assicuratevi che il cavo di comunicazione Xbox LIVE sia collegato nell’ordine corretto:
A .
Collegate il cavo Xbox LIVE nella porta Xbox LIVE sul controller inline .
B .
Collegare l’estremità grande del cavo di comunicazione Xbox LIVE al modulo di
controllo audio in linea e l’estremità più piccola nel controller dell’Xbox 360 .
[DA] Husk at tilslutte Xbox LIVE-kommunikationskablet i den korrekte rækkefølge:
A . Slut Xbox LIVE-kablet til Xbox LIVE-porten på in-line- controlleren .
B . Slut den store ende af Xbox LIVE kommunikationkablet til in-line lydkontrolmodulet
og den lille ende til Xbox 360-kontrolenheden .
[SV] Se till att ansluta kommunikationssladdarna för Xbox LIVE i rätt ordning:
A . Anslut Xbox LIVE-sladden till Xbox LIVE-porten på in-line-kontrollen .
B . Anslut Xbox LIVE-kommunikationskabelns tjocka ände till inline-kontrollmodulen
för ljud och den tunnare änden till Xbox 360-kontrollen .
[PT] Certifique-se de ligar o cabo de comunicação Xbox LIVE na ordem correcta:
A . Ligar o cabo Xbox LIVE na porta Xbox LIVE do controlador inline .
B . Ligue a extremidade maior do cabo de comunicação Xbox LIVE ao módulo de
controlo em linha e a extremidade menor ao controlador da Xbox 360 .
X
G
ame V
ol
A
udi
o S
ourc
e
XB
OX
V
oi
c
e V
ol
[IT] Attenzione! Video installazione passo per passo disponibile a trittonusa .com/support
[DA] Bemærk! Video til trinvis opsætning på trittonusa .com/support
[SV] Obs! Video med anvisningar steg för steg finns på trittonusa .com/support
[PT] Atençao! Video de configuraçao passo a passo disponivel no trittonusa .com/support
PS3
XBOX
PC 1
PC 2
Game V
ol
Audio Source
XBOX
V
oice V
ol
Game V
ol
Audio Source
XBOX
V
oice V
ol
PC1 = USB V
oice Chat
PC2 = 3.5mm (Pink) V
oice Chat