Pioneer DVH-P7000R - Manual (Page 109)

Avant de commencer
Fr 9
Structure des enregistrements
sur le disque
DVD
Les DVD-Video sont divisés en sections dénom-
mées titres; ces sections sont elles-mêmes
divisées en chapitres.
En principe, à un titre correspond une œuvre
(un film) dans le cas d’un disque portant une
gravure vidéo, les grandes scènes du film
représentant les chapitres. Dans le cas des
disques de karaoké, un titre est le plus souvent
une chanson.
Certains disques, toutefois, ne sont pas divisés
de cette manière; vous devez donc tenir compte
de possibles exceptions lorsque vous utilisez les
fonctions de recherche.
Video CD et CD
Les CD et Video CD sont divisés en sections
dénommées plages. Le plus souvent, une plage
correspond à une chanson. A l’intérieur d’une
plage, des index peuvent être employés pour
repérer des passages.
Dans le cas des Video CD du type PBC
(Playback Control) la lecture peut être
commandée par menu. En ce cas, il peut être
impossible d’employer les fonctions de répéti-
tion et de recherche.
Plage 1 Plage 2
Video CD
Plage 3 Plage 4
Plage 1 Plage 2
CD
Plage 3 Plage 4 Plage 5
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2
Titre 2
DVD
English
F
rançais
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
01
Section