Pioneer DVH-P7000R - Manual (Page 70)

Anfängliche Einstellungen
für den DVD Player
Einstellen des Untertitels (SUB-
TITLE LANG.)
Sie können die Untertitelsprache
wunschgemäß einstellen. Ist die gewählte
Untertitelsprache auf der DVD enthalten, so
werden Untertitel in dieser Sprache angezeigt.
Untertitel- und Hilfsuntertitelanzeige können
auch ein-/auszuschalten werden (ON/OFF).
Aktivieren/Deaktivieren der Untertitel-
und Hilfsuntertitelfunktion
Sie können Untertitel und Hilfsuntertitel je nach
Wunsch ein-/auszuschalten (ON/OFF).
1 Bewegen Sie den Joystick nach oben/
unten, um
SUBTITLE LANG. zu wählen.
SUBTITLE LANG. wird blau angezeigt.
2 Klicken Sie den Joystick.
Ein Untertitel-Sprachmenü erscheint.
3 Wählen Sie Untertitel ON / OFF (Ein/Aus)
( LANGUAGE ) bzw. Hilfsuntertitel ON / OFF
(Ein/Aus) ( ASSIST ) mit dem Joystick.
4 Klicken Sie den Joystick.
Mit jedem Anklicken des Joysticks wird die
gewählte Einstellung ein-/auszuschalten
(ON/OFF).
Hilfsuntertitel
Hilfsuntertitel bieten Erklärungen für
Schwerhörige. Derartige Titel können jedoch
nur angezeigt werden, wenn sie auch tatsäch-
lich auf der DVD aufgezeichnet sind.
Einstellen der Untertitelsprache
Sie können Ihre bevorzugte Untertitelsprache
einstellen.
1 Bewegen Sie den Joystick nach oben/
unten, um
SUBTITLE LANG. zu wählen.
SUBTITLE LANG. wird blau angezeigt.
2 Klicken Sie den Joystick.
Ein Untertitel-Sprachmenü erscheint.
3 Bewegen Sie den Joystick nach oben/
unten, um
LANGUAGE SELECT zu wählen.
LANGUAGE SELECT wird blau angezeigt.
4 Klicken Sie den Joystick.
Ein Sprachwahlmenü erscheint.
5 Wählen Sie die gewünschte Sprache durch
Auf-/Abwärtsbewegen des Joysticks.
Die momentan eingestellte Sprache wird durch
“ ” gekennzeichnet. Die mit dem Joystick
gewählte Sprache wird blau angezeigt.
• Zum Umschalten auf das Auswahlmenü für
zweite Sprache drücken Sie
¢.
• Zum Zurückschalten auf das Auswahlmenü
für erste Sprache drücken Sie
4.
6 Klicken Sie den Joystick.
Eine Untertitelsprache wird eingestellt.
Ge 70
10
Abschnitt