Pioneer DV-2240 - Manual (Page 15)

Disques et fichiers lisibles
Disques lisibles
䎃䎃
• Disques DVD-Vidéo
• Disques DVD-R/-RW/-R DL et
DVD+R/+RW/+R DL enregistrés en
mode Vidéo
䎃䎃
Disques DVD-R/-RW/-R DL enregistrés
en mode VR
䎃䎃 CD-Vidéo (y compris les Super VCD)
䎃䎃
• CD audio
• Disques CD-R/-RW/-ROM contenant
de la musique enregistrée dans le
format CD-DA
䎃䎃
Fichiers JPEG enregistrés sur des
disques DVD-R/-RW/-R DL ou CD-R/-
RW/-ROM
Fichiers vidéo DivX enregistrés sur des
disques DVD-R/-RW/-R DL ou CD-R/
-RW/-ROM
䎃䎃
Fichiers WMA enregistrés sur des
disques DVD-R/-RW/-R DL ou CD-R/-
RW/-ROM
䎃䎃
Fichiers MP3 enregistrés sur des disques
DVD-R/-RW/-R DL ou CD-R/-RW/-ROM
FUJICOLOR-CD
KODAK picture CD
• Seuls les disque qui ont été finalisés peuvent
être lus.
• est une marque de commerce de
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• est une marque commerciale de FUJIFILM
Corporation.
•
Cette étiquette indique la compatibilité lors de la
lecture avec les disques DVD-RW enregistrés dans
le format VR (format d’enregistrement vidéo).
Toutefois, dans le cas de disques enregistrés avec
un programme crypté pour un enregistrement
unique, la lecture n’est possible qu’à l’aide d’un
dispositif compatible avec le CPRM.
• Cet appareil ne prend pas en charge la technologie
CPRM.
Remarques
• Ce lecteur ne prend pas en charge les disques
multisession ni l’enregistrement multiborder.
• L’enregistrement multisession/multiborder est une
technique permettant d’enregistrer un disque en
plusieurs sessions/bords. Une “session” ou “bord”
est une unité d’enregistrement, consistant en un
jeu complet de données de la zone d’entrée à la
zone de sortie.
Disques illisibles
• Disques Blu-ray
• HD DVD
• AVCHD
• AVCREC
• Disques
DVD-Audio
• Disques DVD-RAM
• SACD
• CD-G
• Disques enregistrés par paquets
• Les émissions/programmes qui peuvent être
enregistrés une seule fois et qui sont (déjà)
enregistrés sur un disque DVD-R/-RW/-R DL
À propos des codes régionaux
Tous les boîtiers de disques DVD-Vidéo portent un
numéro de zone DVD. Ce numéro correspond à une
ou plusieurs régions du monde. Votre lecteur DVD est
aussi paramétré sur un numéro de zone, indiqué sur le
panneau arrière.
Si vous essayez de lire un disque d’une région
incompatible, le message “Incompatible disc
region number Can’t play disc” (numéro de zone
incompatible ; lecture impossible) apparaît à l’affichage
et vous ne pourrez pas lire le disque. Les disques
marqués ”ALL” (Toutes zones) peuvent être lus quelle
que soit la zone sur laquelle a été paramétré le lecteur.
La figure ci-dessous montre les différentes régions
DVD du monde.
3
1
2
2
5
5
6 2
1
4
4
3
À propos de la copie de CD
protégés
Ce lecteur se conforme aux spécifications du format
CD Audio. Il ne prend pas en charge la lecture ou
les fonctions des disques non conformes à ces
spécifications.
Lecture de disques créés
sur un ordinateur ou un
enregistreur BD/DVD
• Il se peut que le lecteur ne puisse pas lire des
disques gravés avec un ordinateur. Enregistrez vos
disques dans un format lisible sur ce lecteur. Pour
le détail, contactez votre revendeur.
• Il se peut que le lecteur ne puisse pas lire des
disques gravés avec ordinateur ou un enregistreur
BD/DVD ; lorsque la qualité de gravure n’est pas
suffisante ; en raison des caractéristiques du
disque ; en cas de présence de rayures et/ou de
saleté sur le disque, de saleté sur la lentille de
l’enregistreur, etc.
Fichiers lisibles
• Seuls les disques enregistrés dans le format
ISO9660 Niveau 1, Niveau 2 et Joliet peuvent
être lus.
• Les fichiers protégés par le DRM (Gestion des
droits numériques) ne peuvent pas être lus.
• La lecture des fichiers qui ne sont pas mentionnés
ci-dessous (WMV, MPEG4-AAC, etc.) n’est pas
garantie.
Formats de fichiers vidéo pris
en charge
DivX
• À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX ® est un
format vidéo numérique créé par DivX, LLC, qui est
une filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil
DivX Certified
® officiel qui lit la vidéo DivX. Visitez
le site divx.com pour plus d’informations sur les
outils logiciels permettant de convertir vos fichiers
en vidéos DivX.
• À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE :
Cet appareil certifié DivX
® doit être enregistré afin
de pouvoir lire des vidéos DivX à la demande
(VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement,
localisez la section VOD DivX dans Réglages
Options. Allez sur le site vod.divx.com pour savoir
comment terminer votre enregistrement.
• DivX ® , DivX Certified ® et les logos associés sont
des marques commerciales de DivX, Inc. et sont
utilisés sous licence.
Affichage de sous-titres externes
• Les polices suivantes sont disponibles pour les
sous-titres externes. Vous pourrez afficher la
police appropriée en réglant la section 4, Subtitle
Language en fonction des sous-titres utilisés.
• Ce lecteur prend en charge les groupes de
langues suivants :
Groupe 1
Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan
(ca), Danois (da), Hollandais (nl),
Anglais (en), Féringien (fo), Finnois (fi),
Français (fr), Islandais (is), Irlandais
(ga), Italien (it), Norvégien (no),
Portugais (pt), Rhéto-Roman (rm),
Écossais-Gaélique (gd), Espagnol
(es), Suédois (sv)
Groupe 2
Albanais (sq), Croate (hr), Tchèque (cs),
Hongrois (hu), Polonais (pl), Roumain
(ro), Slovaque (sk), Slovène (sl)
Groupe 3
Bulgare (bg), Biélorusse (be),
Macédonien (mk), Russe (ru), Serbe
(sr), Ukrainien (uk)
Groupe 4 Hébreu (iw), Yiddish (ji)
Groupe 5 Turc (tr)
• Certains sous-titres externes ne s’afficheront pas
correctement ou pas du tout.
• Les extensions de fichiers suivantes sont prises
en charge pour les sous-titres externes (notez
toutefois que ces fichiers n’apparaissent pas dans
le menu de navigation du disque) : .srt, .sub,
.ssa, .smi
• Le nom de fichier du film doit être répété au début
du nom de fichier des sous-titres externes.
• Le nombre de fichiers de sous-titres externes
pouvant être associés au même film est limité à 10.
Lecture
5