Pioneer DV-2240 - Manual (Page 55)

Discos y archivos reproducibles
Discos que se pueden
reproducir
䎃䎃
• Discos DVD-Video
• Discos DVD-R/-RW/-R DL y
DVD+R/+RW/+R DL grabados en el
modo Video
䎃䎃 Discos DVD-R/-RW/-R DL grabados en
el modo VR
䎃䎃 Video CD (incluyendo Super VCD)
䎃䎃
• CD de audio
• Discos CD-R/-RW/-ROM con música
grabada en el formato CD-DA
䎃䎃
Archivos JPEG grabados en discos
DVD-R/-RW/-R DL, discos CD-R/-RW/-ROM
Archivos DivX grabados en discos
DVD-R/-RW/-R DL, discos CD-R/-RW/-ROM
䎃䎃
Archivos WMA grabados en discos
DVD-R/-RW/-R DL, discos CD-R/-RW/-ROM
䎃䎃
Archivos MP3 grabados en discos
DVD-R/-RW/-R DL, discos CD-R/-RW/-ROM
FUJICOLOR-CD
KODAK Picture CD
• Sólo pueden reproducirse los discos que se
han finalizado.
• es una marca registrada de DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
• es una marca registrada de FUJIFILM
Corporation.
•
Esta etiqueta indica la compatibilidad de reproducción
con los discos DVD-RW grabados en el formato VR
(formato de grabación de vídeo). Sin embargo, para
los discos grabados con un programa encriptado de
una sola grabación, la reproducción sólo se podrá
hacer usando un aparato compatible con CPRM.
• Esta unidad no es compatible con CPRM.
Notas
• Este reproductor no soporta la grabación
multisesión ni la grabación multiborde.
• La grabación multisesión/multiborde es un método
en el que los datos se graban en un solo disco
en dos o más sesiones/bordes. Una “sesión” o
“borde” es una unidad de grabación consistente
en una juego completo de datos desde el principio
hasta el final.
Discos que no se pueden
reproducir
• Discos Blu-ray
• HD DVD
• AVCHD
• AVCREC
• Discos
DVD-Audio
• Discos DVD-RAM
• SACD
• CD-G
• Discos grabados con escritura de paquete
• Programas que sólo se pueden grabar una vez
y que (ya) están grabados en un disco DVD-R/
RW/-R DL
Acerca de los números de
región
Todos los discos DVD-Video llevan un código de
región (número) en la caja. El código (número) indica
la región o regiones del mundo en las que el disco es
compatible. Su reproductor de DVD también lleva un
código de región (número), que puede encontrar en
el panel trasero.
Si intenta reproducir un disco de una región
incompatible, aparecerá en pantalla “Incompatible
disc region number Can’t play disc” y no podrá
reproducir el disco. Aquellos discos con la marca
“ALL” pueden reproducirse con cualquier reproductor.
El diagrama siguiente muestra las distintas regiones de
DVD en el mundo.
3
1
2
2
5
5
6 2
1
4
4
3
Acerca de los CD protegidos
contra la copia
Este reproductor ha sido diseñado para cumplir
con las especificaciones del formato CD de audio.
Este reproductor no soporta la reproducción ni las
funciones de los discos que no satisfacen estas
especificaciones.
Reproducción de discos
creados en ordenadores o
grabadores BD/DVD
• Es posible que el reproductor no pueda reproducir
discos grabados mediante un ordenador. Grabe
discos en un formato que pueda reproducirse en
este reproductor. Consulte a su concesionario para
conocer detalles.
• Es posible que el reproductor no pueda reproducir
discos grabados mediante un ordenador o una
grabadora BD/DVD si la calidad de grabación no
es buena debido a las características del disco,
rasguños, suciedad en el disco, suciedad en la
lente de la grabadora, etc.
Archivos que pueden
reproducirse
• Sólo se pueden reproducir los discos grabaos en
ISO9660 Level 1, Level 2 y Joliet.
• Los archivos protegidos por DRM (Digital Rights
Management) no se pueden reproducir.
• La reproducción de los archivos diferentes de los
mostrados abajo (WMV, MPEG4-AAC, etc.) no está
garantizada.
Formatos de archivos de vídeo
soportados
DivX
• ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX ® es un formato
de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial
de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial
con el sello de certificación DivX Certified
® que
reproduce vídeo DivX. Visite divx.com para obtener
más información y herramientas de software para
convertir sus archivos a vídeo DivX.
• ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VÍDEO
BAJO DEMANDA): este dispositivo con el sello
de certificación por DivX Certified
® debe estar
registrado para poder reproducir los vídeos DivX
VOD (vídeo bajo demanda) que haya comprado.
Para obtener su código de registro, localice la
sección de DivX VOD en Ajustes Options. Visite
vod.divx. com para obtener más información sobre
cómo completar el proceso de registro.
• DivX ® , DivX Certified ® y los logotipos asociados
son marcas de fábrica de DivX, Inc. y se usan
bajo licencia.
Visualización de archivos de subtítulos
externos
• Los juegos de fuentes enumerados abajo se
encuentran disponibles para archivos de subtítulos
externos. En la pantalla puede ver el juego de
fuentes apropiado ajustando Subtitle Language
en la sección 4 para que concuerde con el archivo
de subtítulos.
• Este reproductor soporta los grupos de idiomas
siguientes:
Grupo 1
Afrikaans (af), Vascuence (eu), Catalán
(ca), Danés (da), Holandés (nl),
Inglés (en), Feroe (fo), Finlandés (fi),
Francés (fr), Alemán (de), Islandés (is),
Irlandés (ga), Italiano (it), Noruego (no),
Portugués (pt), Rhaeto-Romance (rm),
Gaélico escocés (gd), Español (es),
Sueco (sv)
Grupo 2
Albanés (sq), croata (hr), checo (cs),
húngaro (hu), polaco (pl), rumano (ro),
eslovaco (sk), esloveno (sl)
Grupo 3
Búlgaro (bg), bielorruso (be),
macedonio (mk), ruso (ru), serbio (sr),
ucraniano (uk)
Grupo 4 Hebreo (iw), yídish (ji)
Grupo 5 Turco (tr)
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden
visualizarse mal o no visualizarse en absoluto.
• Para los archivos de subtítulos externos se
soportan las extensiones de nombres de archivos
de formatos de subtítulos siguientes (note que
estos archivos no se muestran en el menú de
navegación del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
Repr
oducción
5