Pioneer DV-2240 - Manual (Page 17)

Changement des réglages
Les réglages par défaut sont indiqués en italique.
Paramètres Audio Settings
Sound Retriever (High/Low/Off)
• Le son d’un fichier WMA ou MP3 est restitué avec
une grande qualité sonore. Ceci n’est valide que
pour les fichiers pourvus de l’extension “.wma”
ou “.mp3”.
• L’effet dépend du fichier. Essayez différents
réglages et choisissez celui qui procure le meilleur
effet.
Equalizer (Off/Rock/Pop/Live/Dance/Techno/
Classic/Soft)
• Effectuez un choix selon le genre de musique que
vous voulez écouter.
Audio DRC (High/Medium/Low/Off)
• Rend les sons forts plus faibles et les sons faibles
plus forts.
• Ce réglage ne se répercute que sur le son Dolby
Digital.
• L’effet dépend du volume des équipements
connectés. Essayez différents paramètres, et
choisissez celui qui procure le plus d’effet.
Dialog (High/Medium/Low/Off)
• Modifiez ce réglage si le volume des dialogues et
trop faible.
À propos de la fonction Sound Retriever
Lors de la compression du son, des données audio
sont supprimées ce qui entraîne une certaine perte de
qualité. La fonction Sound Retriever améliore le son
compressé et rétablit la qualité sonore des CD.
Paramètres Video Adjust
Sharpness (Fine/Standard/Soft)
• Ajuste la netteté de l’image.
Brightness (-20 à +20)
• Ajuste la luminosité de l’image.
Contrast (-16 à +16)
• Ajuste le rapport de luminosité entre les parties
éclairées et sombres de l’image.
Gamma (-3 à +3)
• Ajuste l’aspect des parties sombres de l’image.
Hue (green 9 à red 9)
• Ajuste la balance entre le vert et le rouge.
Chroma Level (-9 à +9)
• Ajuste la densité des couleurs. Ce réglage agit
efficacement sur les sources très colorées, comme
les dessins animées.
Brightness, Contrast, Gamma, Hue et Chroma Level
ont été réglés sur 0 en usine.
Paramètres Initial Settings
• Les réglages détaillés du lecteur peuvent être
changés ici.
• Initial Settings ne peut pas être sélectionné
pendant la lecture.
Réglages Digital Audio Out
Digital Out
• Précisez si les signaux audio numériques doivent
être restitués (On) par les prises COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT ou non (Off).
Dolby Digital Out
• Choisissez d’envoyer en sortie des signaux audio
Dolby Digital (Dolby Digital) ou de les convertir
en signaux PCM linéaires (Dolby Digital > PCM),
en fonction de l’équipement connecté.
DTS Out
• Choisissez d’envoyer en sortie des signaux
audio DTS (DTS) ou non (Off), en fonction de
l’équipement connecté.
96 kHz PCM Out
• Choisissez d’envoyer en sortie des signaux audio
de 96 KHz (96kHz) ou de les convertir en signaux
PCM linéaires (96kHz > 48kHz), en fonction de
l’équipement connecté.
MPEG Out
• Choisissez d’envoyer en sortie des signaux audio
MPEG (MPEG) ou de les convertir en signaux
PCM linéaires (MPEG > PCM), en fonction de
l’équipement connecté.
Réglages Video Output
TV Screen
• Changez le format d’affichage de l’image (4:3
(Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)) selon
le téléviseur raccordé.
Le format réglé par défaut sur le lecteur est le
format 4:3 (Letter Box).
Régla
ges
Réglages Language
Audio Language
• Changez la langue des dialogues des disques
DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other
Language).
Subtitle Language
• Changez la langue des sous-titres des disques
DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other
Language).
DVD Menu Lang.
• Changez la langue utilisée pour l’affichage des
menus des disques DVD-Vidéo (w/Subtitle
Lang.
/langues disponibles/Other Language)
Subtitle Display
• Précisez si les sous-titres doivent être affichés
(On) ou non (Off).
Réglages Display
OSD Language
• Changez la langue des messages fonctionnels
(Play, Stop, etc.) apparaissant sur l’écran de
télévision (English/langues disponibles).
Angle Indicator
• Précisez si la marque d’angle de prise de vue
doit être affichée (On) ou non (Off) sur l’écran de
télévision.
On Screen Display
• Précisez si les messages fonctionnels (Play, Stop,
etc.) doivent être affichés (On) ou non (Off) sur
l’écran de télévision.
Réglages Options
Parental Lock
• Restreignez le visionnage de DVD-Vidéo
(Password/Level Change/Country Code).
DivX VOD
• Affichez le code d’immatriculation requis pour la
lecture de fichiers VOD DivX (Activate/Deactivate).
Auto Power Off
• Précisez si le lecteur doit être éteint
automatiquement (On) ou non (Off). Lorsque
cette option est activée (On), le lecteur se met
automatiquement hors tension si aucune opération
n’est effectuée dans un délai de 30 minutes.
Rétablissement de tous les
réglages par défaut
Lorsque le lecteur est en mode veille...
Appuyez sur  STANDBY/ON tout en tenant 
enfoncé.
Utilisez les boutons du panneau avant.
7