Pioneer DDJ-SP1 - Manual (Page 21)

Fr 11
Français
Utilisation comme contrôleur pour
un autre logiciel DJ
Le DDJ-SP1 fournit aussi les données de fonctionnement des touches et
commandes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur conte-
nant un logiciel DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez
utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil.
Pour utiliser cet appareil comme contrôleur pour un autre logiciel DJ
que le logiciel Serato DJ, changez le réglage pour pouvoir utiliser un
autre logiciel que Serato DJ dans le mode utilitaires. Effectuez aussi les
réglages MIDI dans le logiciel DJ.
! Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel DJ.
À propos des Messages MIDI
Pour le détail sur les messages MIDI de cet appareil, reportez-vous à
“List of MIDI Messages”.
! La “List of MIDI Messages” peut être obtenue à l’adresse suivante :
http://pioneerdj.com/support/
À propos des lieux d’installation
! Ne pas placer cet appareil sur des objets dégageant de la chaleur,
par exemple sur un amplificateur, et ne pas l’exposer trop longtem-
pas à un projecteur, sous peine de l’endommager.
! Installer cet appareil à l’écart d’un tuner ou d’un téléviseur. Sinon,
l’image présentera de la distorsion ou des parasites. De la distorsion
ou des parasites se produisent facilement lorsqu’une antenne inté-
rieure est utilisée. Le cas échéant, utiliser une antenne extérieure ou
débrancher le câble USB de cet appareil et éteindre cet appareil.
Nettoyage du produit
En règle général, essuyer cet appareil avec un chiffon sec. Mais s’il
est très sale, tremper un chiffon doux dans un détergent neutre dilué
dans 5 à 6 fois plus d’eau, essorez-le bien, enlevez la saleté et essuyez
de nouveau la surface avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d’alcool, de
diluant, de benzène ni insecticite, qui risquent de détacher l’étiquette
imprimée ou la pellicule de protection. Éviter de laisser des produits en
caoutchouc ou vinyle très longtemps au contact de cet appareil sous
peine d’endommager la surface du coffret. Si des lavettes imprégnées
de produit chimique, etc. sont utilisées, lire attentivement les précau-
tions à prendre.
Débranchez le câble USB de cet appareil avant de le nettoyer.
À propos des marques commerciales
et des marques déposées
! Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.
Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Précautions concernant les droits
d’auteur
Les enregistrements effectués sont destinés à votre usage personnel et,
conformément aux lois sur les droits d’auteur, il se peut que leur utilisa-
tion soit soumise au consentement du détenteur des droits.
! La musique enregistrée à partir de CD, etc. est protégée par les lois
sur les droits d’auteur de divers pays et par des traités internatio-
naux. La personne qui effectue des enregistrements de musique est
responsable de leur utilisation légale.
! Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc., la personne
qui a effectué le téléchargement est responsable de l’utilisation
de cette musique conformément à l’accord conclus avec le site de
téléchargement.
Spécifications
Caractéristiques générales – Appareil principal
Alimentation .........................................................................................CC 5 V
Courant nominal ................................................................................ 500 mA
Poids de l’appareil principal .................................................................1,4 kg
Dimensions maximales ..........328 mm (L) × 47,4 mm (H) × 178,7 mm (P)
Température de fonctionnement tolérée ............................. +5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement tolérée .......5 % à 85 % (sans condensation)
Prises d’entrée/sortie
Prise USB
Type B ...............................................................................................1 jeu
! Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans
avis préalable, dans un souci d’amélioration.
! © 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.