Pioneer DDJ-SP1 - Manual (Page 35)

It 3
Italiano
Prima di cominciare
Come leggere questo manuale
! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Non mancare di leggere questo opuscolo e le “Istruzioni per l’uso
(edizione avanzats)” disponibili presso il sito di supporto DJ di
Pioneer. I due documenti includono informazioni importanti che
devono venire comprese prima di usare questo prodotto.
Dopo aver letto queste istruzioni, riporle in un luogo sicuro per
poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.
! In questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati
dal prodotto e da un computer, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali
e così via, sono fra parentesi. (Ad es.: Pulsante [CUE], pannello
[Files], modalità [VINYL], terminale [AUX IN])
! Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software
descritto in questo manuale, oltre all’aspetto esterno e alle caratte-
ristiche del software, sono in fase di sviluppo e possono differire da
quelle finali.
! Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto
descritto in questo manuale a seconda del sistema operativo, delle
impostazioni del browser, ecc.
Questo manuale consiste principalmente della descrizione delle
funzioni dell’hardware di questa unità. Per dettagli sull’uso di Serato
DJ consultarne il manuale e, per istruzioni sull’uso di dispositivi con
certifica Serato DJ, consultare le rispettive istruzioni per l’uso.
Caratteristiche
Questa unità possiede un DJ controller che garantisce la convenienza e
l’affidabilità delle attrezzature per DJ di Pioneer che si sono guadagnate
una grande reputazione presso i DJ professionisti ed i club. Supporta ed
è progettata specificamente per l’uso con “Serato DJ”, il programma per
DJ di Serato. Aggiungendo questa unità ad un sistema digitale per DJ
consistente di un lettore o giradischi per DJ Pioneer e di un mixer che
supporti Serato DJ, oppure di un DJ controller e Serato DJ è possibile
ottenere il meglio dalle funzioni di performance offerte da Serato DJ ed
avere a disposizione una vasta gamma di possibilità per la performance,
intuitivamente e attraverso un interfaccia altamente funzionale.
Contenuto della confezione
! Cavo USB
! Istruzioni per l’uso (edizione base)
! Garanzia (per alcune regioni)
1
! Buono Serato Video 2
1 La garanzia acclusa vale per l’Europa.
— Le informazioni corrispondenti per l’America Settentrionale sono
fornite nell’ultima pagina delle versioni inglese e francese delle
“Istruzioni per l’uso (edizione base)”.
— Le informazioni corrispondenti per il Giappone sono fornite
nell’ultima pagina della versione giapponese delle “Istruzioni per
l’uso (edizione base)”.
2 Un buono perso non verrà riemesso. Conservarlo in un luogo sicuro.
Come procurarsi le “Istruzioni per
l’uso (edizione avanzats)” di questa
unità
Le varie istruzioni per l’uso sono a volte messe a disposizione in file di
formato PDF. La visione di file PDF richiede Adobe
® Reader ® .
1 Lanciare il web browser del proprio computer e
raggiungere il sito di supporto DJ di Pioneer che segue.
http://pioneerdj.com/support/
2 Nel sito di supporto DJ Pioneer, fare clic su “Manuals”
in “DDJ-SP1”.
3 Nella pagina di download, fare clic sulla lingua
desiderata.
Il download delle istruzioni per l’uso inizia.
Ambiente operativo
L’uso di questa unità richiede i dispositivi ed il software seguenti.
DJ controller o DJ mixer
Sarà necessario un mixer (ad es. DJM-900SRT) o controller (ad es. DDJ-
S1) con certifica Serato DJ.
Serato DJ
Serato DJ è un software DJ di Serato. Le prestazioni DJ sono possibili
collegando il computer che contiene questo software a questa unità.
! Serato DJ non è accluso a questa unità. Scaricare l’ultima versione
di Serato DJ dal sito Serato che segue.
http://serato.com/
! Per informazioni su Serato DJ, entrare in contatto con Serato.
Computer su cui gira Serato DJ
Il collegamento del computer a questa unità richiede una porta USB 2.0.
! Il computer deve possedere almeno due porte USB 2.0: una per que-
sta unità ed una per il DJ mixer o DJ controller con certifica Serato
DJ.
Ambiente che consente la connessione ad Internet
Il download delle “Istruzioni per l’uso (edizione avanzats)”, di Serato DJ,
Serato Video, ecc. richiede una connessione ad Internet.
Note sull’uso di connessioni Internet
! Si richiede un contratto separato a proprie spese con un Internet
service provider.
Il software Serato Video
Serato Video è un plug-in per Serato DJ che consente performance DJ
con audio e video.
Ambiente operativo minimo richiesto
Windows Mac
Sistema
operativo
Microsoft Windows 7 Mac OS X: 10.8, 10.7 e 10.6
CPU Processore Intel ® , Core ™ Duo 2,0 GHz o migliore
Memoria
necessaria
2 GB o più di RAM
Spazio libero
su disco fisso
5 GB o più
Scheda
grafica NVIDIA GeForce ® 8400 o migliore, o ATI Radeon ™ X1650 o
migliore
! Per ottenere informazioni recenti sull’ambiente operativo richiesto per Serato
Video, vedere “Software Info” in “DDJ-SP1” nel sito di supporto DJ Pioneer.
http://pioneerdj.com/support/
! Non si garantisce il funzionamento su tutti i computer, anche se soddisfano le
condizioni di ambiente operativo minime qui indicate.
! Con certe regolazioni del computer (di risparmio energetico, ecc.), le capacità
di processamento del processore o il disco fisso possono essere insufficienti.
In particolare, se si usa un computer notebook, usare sempre Serato Video col
computer collegato ad una presa di corrente ed impostare la modalità di alta
resa.
! Il sistema operativo supportato assume che stiate usando l’ultima point release
di tale versione.