Pioneer DV-646A - Manual (Page 143)

143
Ge/It
7 DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Fr
ançais
Deut
sch
It
aliano
Allgemeine Einstellungen
Setup Navigator
Mit dem Setup Navigator können Sie die Grundeinstellungen
für den DVD-Spieler vornehmen. Nähere Anweisungen hierzu
finden Sie auf Seite 47.
—
—
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Basic
Start
Off (us)
The Navigator will guide you to
setup your DVD player
SETUP
Parental Lock (Kindersperre)
• Voreinstellung: Off
• Voreingestelltes Passwort: none (keines)
• Vorgabe-Landescode: us (2119)
Manche Video-DVDs bieten eine Kindersperrstufe. Ist der
Player auf eine niedrigere Stufe als die Disc eingestellt, so
müssen Sie ein Passwort eingeben, bevor sich die Disc
abspielen lässt.
Manche DVD-Video-Discs bieten eine Kindersperrstufe. Ist
der Spieler auf eine höhere Stufe als die Disc eingestellt, so
müssen Sie ein Passwort eingeben, bevor sich die Disc
abspielen lässt. Dadurch haben Sie einige Kontrolle über das
Material, das sich Ihre Kinder auf dem DVD-Spieler
anschauen können.
Manche Discs unterstützen auch die Landescode-Funktion. Je
nach eingegebenem Landescode gibt der Spieler bestimmte
Szenen auf diesen Discs nicht wieder.
Vor der Einstellung der Kindersperrstufe oder des
Landescodes müssen Sie ein Passwort registrieren. Als
Passwortinhaber können Sie jederzeit auf Wunsch die
Kindersperrstufe oder den Landescode ändern. Dies gilt auch
für das Passwort.
—
—
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Basic
Password
Level
Country Code
Setup viewing restrictions
SETUP
Hinweis
Nicht alle Discs, die Sie vielleicht für Kinder als ungeeignet
betrachten, sind entsprechend klassifiziert. Nicht
klassifizierte Discs können stets ohne Eingabe eines
Passwortes abgespielt werden.
Impostazioni varie
Navigatore di Setup
Utilizzare il Navigatore di Setup per le impostazioni principali
del lettore DVD. Cfr. pag. 47 per le istruzioni dettagliate.
—
—
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Basic
Start
Off (us)
The Navigator will guide you to
setup your DVD player
SETUP
Blocco bambini
• Impostazioni di default: Off
• Password di default: nessuna
• Impostazione di default codice paese: us (2119)
Alcuni dischi video DVD consentono di attivare il livello di
impostazione blocco bambini. Se il lettore è impostato su un
livello inferiore a quello del disco, la riproduzione di
quest’ultimo richiede l’inserimento della password.
Alcuni dischi video DVD consentono di attivare il livello di
impostazione blocco bambini. Se il lettore è impostato su un
livello superiore a quello del disco, la riproduzione di
quest’ultimo richiede l’inserimento della password. Ciò
permette un certo controllo sull’uso del lettore DVD da parte
dei bambini.
Alcuni dischi supportano anche la funzione Codice paese. A
seconda del codice paese selezionato, il lettore evita la
riproduzione di determinate scene contenute nel disco.
Prima di impostare il livello di Blocco bambini o il Codice
paese è necessario creare la password. Quali titolari della
password, è possibile modificare il livello blocco bambini o il
Codice paese in qualunque momento. È anche possibile
modificare la password.
—
—
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Basic
Password
Level
Country Code
Setup viewing restrictions
SETUP
Nota
Non sempre i dischi la cui visione potrebbe essere giudicata
inopportuna per i bambini supportano la funzione Blocco
bambini. I dischi senza classificazione possono essere
riprodotti senza che occorra inserire la password.