Pioneer DV-646A - Manual (Page 70)

70
En/Fr
Playing Discs
5
Lecture de disques
Î
DVD PLAYER
PAUSE STOP
PROGRAM
0 9 8 7
+10 6 5 4
C 3 2 1
CLEAR
ENTER
8 7
PLAY
3
Programmation d’une liste
de lecture
Cette fonction vous permet de
programmer l’ordre de lecture des
titres/groupes/chapitres/plages d’un
disque. Vous pouvez programmer une
liste de lecture via un menu affiché à
l’écran, à l’aide des touches du curseur
pour naviguer et des touches
numériques pour introduire les
numéros de titres/chapitres/plages.
Vous remarquerez que la lecture
programmée n’est pas disponible pour
les DVD-RW.
1 Appuyez sur PROGRAM.
Exit Move Play
Current: Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter Program Title
PROGRAM ENTER Exit Move Play
Current: Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter Program Title
PROGRAM ENTER
2 Déplacez le Joystick vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner
“Program Chapter” ou “Program
Title”.
3 Déplacez le Joystick vers le bas dans la
fenêtre de programmation de lecture.
Si vous avez sélectionné Program Chapter,
déplacez le curseur vers le haut et
introduisez un numéro de titre (tous les
chapitres programmés proviendront de ce
titre).
4 Introduisez les numéros de titre/
chapitre pour votre liste de lecture.
Pour les titres/chapitres 1 à 10, utilisez les
touches numériques correspondantes. Pour
les numéros 11 et au-delà, utilisez la touche
+10 (+10, +10, 4 pour 24, etc.)
• Vous pouvez programmer une pause au
lieu d’un titre/chapitre : appuyez sur
8
au lieu d’introduire un numéro dans la
liste de lecture programmée. (Vous ne
pouvez pas introduire de pause comme
première ou dernière entrée d’une liste.)
• Une liste de lecture programmée peut
contenir jusqu’à 24 entrées.
Making a program list
This feature lets you program the play
order of titles/groups/chapters/tracks
on a disc. You make a program list via
an on-screen display, using the cursor
buttons to navigate and the number
buttons to enter titles/chapters/tracks.
Note that programmed playback is not
available for DVD-RWs.
1 Press PROGRAM.
Exit Move Play
Current: Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter Program Title
PROGRAM ENTER Exit Move Play
Current: Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter Program Title
PROGRAM ENTER
2 Move the Joystick left or right to
select ‘Program Chapter’ or ‘Program
Title’.
3 Move the Joystick down to the
program list window.
If you selected Program Chapter, move the
cursor up and enter a title number (all the
programmed chapters will come from this
title).
4 Enter the title/chapter numbers for
your program list.
For titles/chapters 1–10, use the corre-
sponding number buttons. For 11 and over,
use the +10 button (+10, +10, 4 for 24,
etc.)
• You can program a pause instead of a
title/chapter: press
8 instead of entering
a number in the program list. (A pause
can't be the first or last step in the list.)
• A program list can contain up to 24
steps.