Pioneer DV-646A - Manual (Page 80)

80
En/Fr
Playing Discs
5
Lecture de disques
2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
CLEAR.
Conseil
Vous pouvez utiliser le mode de répétition en mode de
lecture programmée. En cours de lecture programmée,
appuyez sur REPEAT.
Mise en boucle d’une section d’un disque
1 Appuyez une fois sur REPEAT A-B au début de la
section que vous voulez répéter, et encore un fois à
la fin de la section.
La lecture démarre immédiatement au point de début et
recommencer à l’infini.
• Sur un DVD, les points de début et de fin de la boucle de
lecture doivent se trouver dans le même titre.
2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
CLEAR.
• Vous pouvez également répéter une seule fois la lecture
d’une section d’un disque en appuyant sur
3 pour
marquer le point de fin (au lieu de A-B).
2 To resume normal playback, press CLEAR.
Tip
You can use repeat play with program play. During program
play, press REPEAT.
Looping a section of a disc
1 Press REPEAT A-B once at the start of the section
you want to repeat, then again at the end.
Playback immediately jumps back to the start point and plays
the loop round and round.
• On a DVD disc, the start and end points of the loop must
be in the same title/group.
2 To resume normal playback, press CLEAR.
• You can also repeat a section of a disc just once by
pressing
3 to mark the end point (instead of A-B).