Pioneer VSX-2020-K - Manual (Page 41)

02
13
Fr
Sélection du système d’enceintes
Les bornes avant haut peuvent être utilisées pour
raccorder des enceintes avant en position large et la
paire d’enceintes B, en plus des enceintes avant en
position haute. De même, les bornes surround arrière
peuvent être utilisées pour les liaisons à double
amplification et de la ZONE 2, en plus des enceintes
surround arrière. Effectuez ce réglage selon la situation.
Réglage pour les enceintes avant en position
haute
*Réglage par défaut
1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes
d’enceintes avant en position haute.
Consultez la section Raccordement surround standard à
la page 11.
2 Si nécessaire, sélectionnez ‘Normal(SB/FH)’ dans le
menu Speaker System.
Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
d’enceintes dans le mode d’emploi sur le CD-ROM.
Réglage pour les enceintes avant en position
large
1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes
d’enceintes avant en position haute.
Consultez la section Raccordement surround standard à
la page 11.
2 Sélectionnez ‘Normal(SB/FW)’ sur le menu Speaker
System.
Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
d’enceintes dans le mode d’emploi sur le CD-ROM.
Réglage pour les enceintes B
Vous pouvez écouter le son en stéréo dans une autre pièce.
1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes
d’enceintes avant en position haute.
Consultez la section Raccordement surround standard à
la page 11.
2 Sélectionnez ‘Speaker B’ sur le menu Speaker System.
Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
d’enceintes dans le mode d’emploi sur le CD-ROM.
Réglage pour la double amplification
Liaison à double amplification des enceintes avant pour
un son surround de grande qualité à 5.1 canaux.
1 Raccordez des enceintes compatibles avec la double
amplification aux bornes d’enceintes avant et surround
arrière.
Consultez la section Double amplification des enceintes à
la page 12.
2 Sélectionnez ‘Front Bi-Amp’ sur le menu Speaker
System.
Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
d’enceintes dans le mode d’emploi sur le CD-ROM.
Réglage pour la ZONE 2
Ces liaisons permettent à l’appareil de la zone principale
de restituer un son surround à 5.1 canaux et à l’appareil
de la ZONE 2 de restituer un son en stéréo.
1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes
d’enceintes surround arrière.
Consultez la section Raccordement surround standard à
la page 11.
2 Sélectionnez ‘ZONE 2’ sur le menu Speaker
System.
Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
d’enceintes dans le mode d’emploi sur le CD-ROM.
À propos de la liaison audio
• Avec un câble HDMI les signaux vidéo et audio
peuvent être transférés par un seul câble tout en
conservant leur grande qualité.
À propos du convertisseur vidéo
Avec le convertisseur vidéo, vous avez la garantie que
toutes les sources vidéo seront restituées par toutes les
prises
MONITOR VIDEO OUT. À l’exception toutefois
des sources HDMI, vu l’impossibilité de sous-
échantillonner cette résolution ; vous devrez raccorder
votre moniteur/téléviseur aux sorties vidéo HDMI du
récepteur pour relier ces sources vidéo.
1
Types de câbles et de
bornes
Signaux audio
transférables
P
riorité des signaux audi
o
 HDMI Audio HD
Numérique (Coaxial) Audio numérique
conventionnel
Numérique (Optique)
RCA (Analogique)
(Blanc/Rouge)
Audio analogique
conventionnel
Remarque
1 • Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant ou écran. Notez que pour
certains composants (comme les consoles de jeux vidéo), la conversion des résolutions est impossible. Dans ce cas, essayez de changer la
conversion vidéo numérique (dans Réglage des options Vidéo dans le mode d’emploi sur le CD-ROM)
OFF.
• Les signaux de l’entrée vidéo à composantes ayant une résolution de 480i/576i, 480p/576p, 720p et 1080i peuvent être convertis pour être
restitués par la sortie HDMI. Les signaux 1080p ne peuvent pas être convertis.
• Seuls les signaux de l’entrée vidéo à composantes ayant en entrée une résolution de 480i/576i peuvent être convertis pour être restitués par
la sortie
MONITOR OUT composite.
VSX-LX53_QuickGuide_SVYXJ_ENFRDE.book Page 13 Tuesday, February 23, 2010 8:22 PM